Den ena prästen ger ej den andra offer.
Uttrycket "Den ena prästen ger ej den andra offer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den ena prästen ger ej den andra offer." betyder att folk inom samma yrke hjälper inte varandra eller skickar inte kunder till konkurrenter — var och en bevakar sin egen inkomst..
På engelska
“Every man for himself”
Ordagrant: One priest does not give the other an offering.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två konkurrenterna på samma gata hjälper aldrig varandra med kunder — den ena prästen ger ej den andra offer.
- ✓Fungerar när: När konkurrenter från samma yrke inte delar på kunder eller gärningar.
- ✗Fungerar inte när: När kollegor samarbetar öppet eller tillhör helt olika verksamhetsgrenar.
Ursprung och bakgrund
Från kyrkolivet: präster levde på offergåvor från befolkningen. En präst ville inte dela på offren eftersom det minskade hans inkomst. Uttrycket härstammar från kyrka.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
Aldrig så långt emellan bergen, att inte trollen råkas.
Likasinnade hittar alltid varandra, oavsett avstånd — folk med samma natur eller intressen möts förr eller senare.
Alla skor görs inte över en läst.
Folk är olika och passar inte i samma mall — det som fungerar för en behöver inte fungera för alla.
Fler ordspråk
När skrivaren icke duger, så ger han pennan skulden.
En dålig hantverkare skyller på sina verktyg — den som misslyckas söker ursäkter utanför sig själv.
Far och mor har högsta rösten.
Föräldrar bestämmer och har sista ordet i familjen. Deras beslut väger tyngst och ska respekteras av barnen.
Gamla stövlar fordra mycken smörja.
Gamla saker (eller människor) kräver mer skötsel och omvårdnad än nya.
Andra uttryck att utforska
inte kunna skada ngn levande varelse
Beskriver en person som är så snäll och fridsam att hen aldrig skulle göra något ont mot en annan levande varelse, vare sig människa eller djur — ett uttryck för extrem godhet och oförmåga till våld.
idiom237934
idiomså in i baljan (dum)
Extremt dum. "In i baljan" är ett förstärkningsuttryck i svenska som betonar hur oerhört något är.
idiom