Den inte lärt att lyda, vet ej heller att befalla.
Läs om betydelsen och användningen av "Den inte lärt att lyda, vet ej heller att befalla.".
Betydelse
Den som inte lärt sig lyda order kan inte heller leda andra — man måste förstå underordning för att kunna befalla.
På engelska
“He who cannot obey cannot command.”
Ordagrant: He who has not learned to obey, knows neither how to command.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många nya chefer misslyckas för de aldrig lärt sig lydnad själva — den inte lärt att lyda, vet ej heller att befalla.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om ledarskap, hierarki och vikten av att förstå underordning.
- ✗Fungerar inte när: Vid horisontella organisationer eller naturliga ledare utan hierarki-erfarenhet.
Begrepp och tema
Militärt ordspråk: soldater måste lära sig lydnad innan de kan bli officerare och befäla andra. Tema: militär.
Liknande uttryck
God lydare blir god bjudare.
Den som lärt sig lyda och följa order blir själv en bra ledare när det är dennes tur att bestämma.
Den intet vågar, han intet vinner.
För att lyckas måste man ta risker. Den som inte vågar försöka kan heller inte uppnå något.
Den känner ej det söta, som aldrig smakat det sura.
Man måste ha upplevt motgångar och svårigheter för att kunna uppskatta och glädjas åt det goda i livet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fas est et ab hoste doceri”
One should be open to lessons from other people, even from one's enemies.
“når man ikke vil høre, må man føle”
når man ikke vil lytte til andres råd, må man selv bære de ubehagelige konsekvenser
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“saada selvää”
kyetä lukemaan, näkemään, kuulemaan tai ymmärtämään jokin
“chaîne de commandement”
(Militaire) Organisation de l’autorité reliant un supérieur à ses subalternes, ces subalternes pouvant soit exécuter l’ordre, soit le transmettre à un échelon plus bas s’ils ne peuvent l’exécuter.
“vende det døve øret til”
ikke (ville) høre etter
“przykład idzie z góry”
people lower in a hierarchy model their behavior on the behavior of those higher in the hierarchy
“käsklust andma”
Käsklust täitmiseks lausuma.
Fler automatiska förslag på engelska
One should be open to lessons from other people, even from one's enemies.
(idiomatic) A situation in which an unqualified person is attempting to guide, advise, or train others.
(as imperative) Do not imitate my behavior but obey my instructions.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Barnryggen måste böjas i tid.
Barn måste fostras och vänja sig vid goda vanor tidigt — det är svårare att forma dem när de blivit äldre.
Ingen vän i spel.
I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.
Sig själv till straff och androm till varnagel.
Den som handlar fel bestraffas av sina egna misstag, medan andra får en varning och lärdom av det inträffade.
Andra uttryck att utforska
vad är det för fel på dig?
Retorisk fråga som uttrycker irritation eller förundran över någons beteende eller omdöme.
idiomha kontoret på fickan
Kunna jobba varifrån som helst tack vare smartphone och bärbar dator — hela arbetsplatsen ryms i fickan.
idiomlåta ngt vara osagt
inte vilja ta ställning till hur ngt förhåller sig
idiom