Den intet vågar, han intet vinner.
Läs om betydelsen och användningen av "Den intet vågar, han intet vinner.".
Betydelse
För att lyckas måste man ta risker. Den som inte vågar försöka kan heller inte uppnå något.
På engelska
“Nothing ventured, nothing gained.”
Ordagrant: He who dares nothing, he wins nothing.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han ville inte söka jobbet för att han var rädd för att misslyckas. Vännen sade: Den intet vågar, han intet vinner - du måste prova!
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att ta risker och försöka något nytt och utmanande.
- ✗Fungerar inte när: Vid farliga eller irrationella risker, eller efter upprepade misslyckanden utan framsteg.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk om att framgång kräver mod och risktagande. Förknippat med arbetaranda och idén om att övervinna svårigheter genom handlingar. Tema: allmän.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Rädd man vinner ingen stad.
Den som är feg och inte vågar ta risker kan aldrig uppnå stora mål eller segrar.
Nöd gör tilltagsen.
När man är i nöd eller desperation blir man djärv och vågar ta risker man annars inte skulle ta.
Den som ger sig in i leken, får leken tåla
Accepterar du att delta i något, måste du också acceptera dess konsekvenser och risker.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“nothing ventured, nothing gained”
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
“i pose og i sæk”
man kan inte altid få alt man vil have; det gælder at kende sin begrænsning; man kan ikke alt
“wer nicht wagt, der nicht gewinnt”
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“la fortune sourit aux audacieux”
Il faut prendre des risques pour réussir.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana”
nothing ventured, nothing gained (discomfort is necessary to achieve goals)
“tänasele päevale elama”
Olevikule mõeldes ja tulevikuga arvestamata elama.
Fler automatiska förslag på engelska
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
A failure remains a failure, regardless of how close to success one has actually come.
(idiomatic) To do something risky.
Fler ordspråk
Han är man, som gör mans gärning.
En riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man.
Onda seder göra goda lagar.
Dåliga vanor och beteenden i samhället leder till att bra lagar skapas för att reglera och motverka dem.
Tacka du fan för det, sa kungen till Beckman.
Uttrycker att något är självklart eller föga förvånande — givet omständigheterna är resultatet helt väntat.
Andra uttryck att utforska
se mellan fingrarna
Medvetet ignorera eller blunda för något dåligt eller oönskat
idiomasarnas ritt
(ålderdomligt) sträcka där en tromb eller starkare storm har fällt ned många träd
fraspå sin höjd (1000 kr)
Högst, maximalt — inte mer än det angivna beloppet. "Det kostar på sin höjd 1000 kr" betyder att priset inte överstiger 1000 kr.
idiom