Den lata har alltid helgdag.
Läs om betydelsen och användningen av "Den lata har alltid helgdag.".
Betydelse
Den som är lat hittar alltid skäl att inte arbeta — varje dag blir en ledig dag.
På engelska
“A lazy man's holiday is every day.”
Ordagrant: The lazy one always has holiday.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han hittade alltid en anledning att inte arbeta - måndag var han sjuk, onsdag var han trött, på fredag ville han åka bort. Den lata har alltid helgdag!
- ✓Fungerar när: Kritisera någons lathet och påhittade ursäkter för att undvika arbete
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar verkliga hälsoproblem eller berättigade skäl att vara frånvarande
Begrepp och tema
Nordiskt ordspråk som kritiserar lathet. Den lata hittar alltid nya ursäkter för att inte arbeta, vilket gör varje dag till en helgdag för hen. Tema: arbete.
Liknande uttryck
För lata svin är marken alltid frusen
Lata människor hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta.
Lat man är dagen lång.
En lat person hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta, men aldrig brist på tid att klaga eller sitta sysslolös.
Alltid får den visa, som kväda vill.
Den som vill klaga eller kritisera hittar alltid ett skäl — precis som den som vill sjunga alltid hittar en sång.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“free day”
A day on which people do not have to attend school, work, etc.
“man ligger som man har redt”
as you sow, so shall you reap
“wer nichts Gutes tut, tut schon Böses genug”
"He who does nothing good has already done enough evil"
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“labeur sans soin, labeur de rien”
Labour without care, is labour for naught.
“lediggang er roten til alt ondt”
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.
“wolna sobota”
sobota, która jest dniem wolnym od pracy
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
A day on which people do not have to attend school, work, etc.
If one puts off doing what one ought to do, one will end up not having enough time to do it properly.
A day in which an employee is not scheduled to work; a day off.
Fler ordspråk
Hjälper ej rävpälsen, måste lejonhuden stå bi.
När list och slughet inte räcker till, måste man ta till styrka och makt istället.
Nödvändigheten är uppfinningens moder.
När människor tvingas lösa problem hittar de ofta kreativa lösningar — problem och brist driver fram uppfinningar och innovation.
Den som betalar sin skuld, förbättrar sitt gods.
Att betala sina skulder stärker din ekonomiska ställning och ditt anseende — du äger mer när du är skuldfri.