Den som följer hopen, har många stallbröder.
Uttrycket "Den som följer hopen, har många stallbröder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som följer hopen, har många stallbröder." betyder att följer man strömmen och anpassar sig till mängden, får man många likasinnade sällskap — men kanske på bekostnad av sin egen självständighet..
På engelska
“Go with the flow”
Ordagrant: He who follows the crowd, has many stable brothers.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den som följer hopen, har många stallbröder, men ofta på bekostnad av sitt eget omdöme.
- ✓Fungerar när: När man anpassar sig till gruppen för att få vänner och accept
- ✗Fungerar inte när: När man gör egna val baserat på personliga principer och övertygelser
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruk där stallbröder är hästar i samma stall. Följer man mängden får man många likasinnade men förlorar ofta sin egen väg. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Bara döda fiskar följer strömmen
Endast den som saknar eget tänkande och initiativ följer med i mängden — som en död fisk som driver med strömmen.
Skatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med.
Man kan inte fly sin egen natur eller sitt förflutna — karaktären följer med vart man än går.
Den som lägger sig i draf, blir uppäten av svin.
Blandar man sig i skräp eller dåligt sällskap, får man ta konsekvenserna — man behandlas som man uppträder.
Fler ordspråk
Den mer vill tära, än han kan nära, får armod till lön.
Den som konsumerar mer än han förtjänar drabbas av fattigdom.
Tig själv, så tiga andra även.
Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.
Intet göra är illa göra.
Att inte handla när man borde är i sig ett fel. Passivitet och likgiltighet kan vara lika skadligt som att aktivt göra något dåligt.