Den som går långsamt, går säkert.
Läs om betydelsen och användningen av "Den som går långsamt, går säkert.".
Betydelse
Noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att hasta fram — hellre långsamt och rätt än snabbt och fel.
På engelska
“Slow and steady wins the race.”
Ordagrant: He who walks slowly, walks surely.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den som går långsamt, går säkert - det är därför Gustav aldrig hastar när han gör viktiga reparationer.
- ✓Fungerar när: Vid noggranna arbetsuppgifter, lärande, när tid finns tillgänglig
- ✗Fungerar inte när: Vid nödsituationer, akuta kriser, när snabbhet är avgörande
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk från hantverk och jordbruk. Betonar att noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att skynda, även om det tar längre tid. Tema: hantverk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Han går långt, som går sakta.
Noggrann och metodisk framfart ger bättre resultat på sikt än att hasta fram och riskera misstag.
Måttliga korvar äro bäst.
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.
Fyra ögon se mer än två.
Två personer tillsammans märker och uppmärksammar mer än en ensam — samarbete ger bättre resultat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“one step at a time”
Slowly and steadily, without rushing.
“det haster ikke mere end det jager”
man kan tage det roligt; man behøver ikke at skynde sig så meget
“nichts mit Hast als Flöhe fangen”
haste will only lead to poor results
“allegro non troppo”
tempomerkintä: nopeasti, mutta ei liian nopeasti
“lentement mais sûrement”
slowly but surely
“bedre føre vàr enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“kropla drąży skałę”
slow and steady wins the race (if you persevere in doing something long enough, the desired effect will eventually be achieved)
“ära eksima”
Õigelt suunalt või teelt hälbima.
Fler automatiska förslag på engelska
Slowly and steadily, without rushing.
It is better to be patient than impatient.
It is better to do something late, than to never do it at all.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor.
Blyga och försiktiga män misslyckas i kärleken — mod och djärvhet krävs för att vinna en vacker kvinnas hjärta.
Man tager ej av hatten, innan man ser mannen.
Döm inte på förhand — visa respekt eller förtroende först när du faktiskt mött personen och sett vem han är.
Där träd huggas, falla alltid spånor.
Vid stora arbeten eller förändringar uppstår alltid bieffekter och skador — man kan inte uppnå något utan viss uppoffring.