Den som tingar spelmannen, skall ock betala honom.
Uttrycket "Den som tingar spelmannen, skall ock betala honom." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som tingar spelmannen, skall ock betala honom." betyder att den som beställer en tjänst är skyldig att betala för den — man kan inte begära arbete utan att ersätta utföraren..
På engelska
“You get what you pay for”
Ordagrant: He who hires the musician, shall also pay him.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kunde inte få honom att spela festmusiken gratis — den som tingar spelmannen, skall ock betala honom.
- ✓Fungerar när: När man beställer eller anställer någon för att utföra arbete
- ✗Fungerar inte när: När tjänster ges frivilligt eller som gåva utan betalningsöverenskommelse
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om att köpare och säljare av tjänster måste uppfylla sina ekonomiska åtaganden. Betonar skyldigheten att betala för beställda prestationer. Uttrycket härstammar från musik.
Liknande uttryck
Den har en kort fastlag, som skall betala sin skuld till påsk.
Tiden går fort när man har skulder att betala — en deadline känns alltid nära för den som är skyldig pengar.
skåda inte given häst i munnen
Att inte kritisera eller ifrågasätta något man har fått utan att behöva betala för det
Arbetaren är sin lön värd.
Den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Njugg spar och fan tar.
Den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. Girighet lönar sig inte.
Av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare.
Den som lever slösaktigt och njutningslystet när pengarna finns riskerar att hamna i fattigdom och nöd.
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
Andra uttryck att utforska
vad det lider
Allteftersom tiden går; ju längre dagen fortskrider. Används för att beskriva något som sker successivt med tidens gång.
idiomföga känsligt samvete
Att ha svagt utvecklad moral, inte besväras nämnvärt av skuldkänslor eller etiska betänkligheter.
idiomha ben i näsan
Vara tålig, ha uthållighet och inte ge upp lätt. En person med ben i näsan är envis och håller stånd.
idiom