Den tid vinner, vinner allt.
Läs om betydelsen och användningen av "Den tid vinner, vinner allt.".
Betydelse
Den som lyckas utnyttja eller vinna tid över andra har en avgörande fördel och kan uppnå framgång.
På engelska
“Time is money”
Ordagrant: He who wins time, wins everything.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den tid vinner, vinner allt – det är därför vi började utveckla vår strategi långt före konkurrenterna.
- ✓Fungerar när: I långsiktiga projekt, affärer och tävlingar där initiativtagning ger avgörande fördel.
- ✗Fungerar inte när: Då tiden redan är helt förbrukad eller när snabba reaktioner väger tyngre än planering.
Begrepp och tema
Ordspråket betonar att tid är den mest värdefulla resursen. Den som agerar först och planerar långsiktigt får oöverstiglig fördel. Tema: militär.
Liknande uttryck
Den intet vågar, han intet vinner.
För att lyckas måste man ta risker. Den som inte vågar försöka kan heller inte uppnå något.
Trägen vinner.
Den som är uthållig och enträgen lyckas till slut. Tålamod och ihärdighet leder till framgång.
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make good time”
To use one's time efficiently.
“spille sine kort godt”
udnytte sine muligheder; handle klogt
“Zeit ist Geld”
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden
“takoa kun rauta on kuumaa”
tehdä asiat ajallaan, toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen
“rattraper le temps perdu”
Profiter mieux du temps qu’on n'a pas eu par le passé, en faire un meilleur usage.
“morgenstund har gull i munn”
den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess
“czas leczy rany”
time heals all wounds
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
To use one's time efficiently.
In order to save time; in order to use time more efficiently; so that time can be used more efficiently.
Whoever arrives first has the best chance of success; some opportunities are available only to the first competitors.
Fler ordspråk
Man kommer ofta skrattande till ett gille och går gråtande därifrån.
Glada förväntningar inför något roligt infrias sällan — festligheter och högtider slutar ofta i besvikelse, sorg eller konflikt.
Någonting bör det väl bli, antingen ägg eller ungar.
När man anstränger sig eller väntar bör det ge något resultat — man får antingen det ena eller det andra utfallet.
Den smak kärlet en gång fått, behåller det gärna.
Tidiga intryck och vanor sitter i — man präglas av sina första erfarenheter och är svår att förändra.