Det är don efter person.
Läs om betydelsen och användningen av "Det är don efter person.".
Betydelse
Olika människor behöver olika verktyg och metoder — vad som passar en person passar inte nödvändigtvis en annan.
På engelska
“One size doesn't fit all”
Ordagrant: It is the cut after the person.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är don efter person — någon behöver struktur för att lyckas, medan en annan gör sitt bästa arbete i kaos.
- ✓Fungerar när: När människor har olika behov, lärstilar, eller förutsättningar
- ✗Fungerar inte när: När universell standard eller samma regel krävs för alla
Begrepp och tema
Uttrycket reflekterar att verktyg och metoder måste anpassas till individen. Kommer från handverk där rätt redskap väljs för rätt person och uppgift. Tema: handverk.
Liknande uttryck
Var och en har sin smak.
Människor har olika preferenser och tycken — det som en person gillar behöver inte en annan uppskatta.
Alla skor görs inte över en läst.
Folk är olika och passar inte i samma mall — det som fungerar för en behöver inte fungera för alla.
All hjärna finnes inte i ett huvud.
Ingen person besitter all visdom — olika människor har olika kunskaper och erfarenheter som tillsammans bildar ett större kunnande.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“different strokes for different folks”
Different people like different things; there's no accounting for taste.
“i pose og i sæk”
man kan inte altid få alt man vil have; det gælder at kende sin begrænsning; man kan ikke alt
“jedem Tierchen sein Pläsierchen”
different strokes for different folks
“sikin sokin”
ilman järjestystä; miten sattuu
“on n'est jamais mieux servi que par soi-même”
if you want a thing done well, do it yourself
“gi etter”
{{kontekst|om person|språk
“z piasku bicza nie ukręcisz”
one needs the proper tools in order to complete a task
“maitse üle ei vaielda”
Subjektiivsetes küsimustes on inimestel erinevad arvamused.
Fler automatiska förslag på engelska
Different people like different things; there's no accounting for taste.
Ellipsis of different strokes for different folks.
A case of every man for himself.
Fler ordspråk
Ingen söker en annan bakpå ugnen, som ej själv varit där förut.
Den som misstänker andra för ett brott eller en last avslöjar att de själva känner till det från egen erfarenhet.
När det regnar på prästen, så dryper det på klockarn.
Den som är nära makten får också del av fördelarna — underordnade gynnas när deras överordnade får det bra.
När hunden är död, hoppar haren trygg på hans rygg.
När ett hot eller en fiende är borta, vågar de som fruktade honom uppträda fritt och oförskräckt.