Det onda blir alltid spordt.
Uttrycket "Det onda blir alltid spordt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det onda blir alltid spordt." betyder att onda gärningar och dåligt beteende kommer alltid fram i ljuset — det går inte att dölja vad som är ont..
På engelska
“Truth will out.”
Ordagrant: The evil always becomes exposed.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det onda blir alltid spordt - hans bedrägerier avslöjades så småningom när revisionen kom.
- ✓Fungerar när: När något dolt, oärligt eller illvilligt kommer att avslöjas eller redan är avslöjat
- ✗Fungerar inte när: När man talar om något redan öppet känt eller när goda avsikter försvinner
Ursprung och bakgrund
Moraliskt ordspråk: ondska kan inte gömmas för alltid, sanningen och rättvisan kommer alltid fram. Ursprung i biblisk och västerländsk traditionell moral. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Sanningen kan icke stickas under stolen.
Sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset.
Kärleken kan icke dölja sig.
Kärlek går inte att dölja — den syns alltid, oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg.
Sanningen kommer alltid fram, plötsligt och oundvikligt, oavsett hur länge den döljs.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Konsten behöver lycka och lyckan konst.
Framgång kräver både skicklighet och tur — de två faktorerna är ömsesidigt beroende av varandra.
En härlig syn, sa hin när han såg prästen vid spelbordet.(Östergötland) (SVO)
Djävulen gladdes åt att se en präst vid hasardspel — en hycklare som bryter mot sina egna moraliska principer.
Man klär sig på Franska och fryser på Svenska.
Man prioriterar utseende och mode framför praktikalitet och väljer snygg klädsel istället för varm, och lider följaktligen av kylan.