Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn.
Uttrycket "Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn." betyder att rykten och lögner sprids vidare och förstoras för varje berättelse — en sanning som förvanskats via vidarebefordran blir till slut en hel historia..
På engelska
“One man's trash is another man's treasure.”
Ordagrant: It is said after saying and lies after lie.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn, så det viktiga är att alltid verifiera information innan man sprider den vidare.
- ✓Fungerar när: Vid spridning av rykten, när information passerar från person till person.
- ✗Fungerar inte när: Vid verifierade fakta, skriftlig dokumentation eller direkt källa.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om hur rykten förvanskas i vidarebefordran. Beskriver mänsklig tendens att överdriva och ändra information genom muntlig överföring. Uttrycket härstammar från tradition.
Exempel i kontext
"Man ska vara försiktig med skvaller på jobbet — det sägs efter sägen och ljugs efter lögn, så till slut känner ingen igen den ursprungliga historien."
vardagligtvardagligt tal
"Källkritik är viktigare än någonsin i sociala medier, där det sägs efter sägen och ljugs efter lögn tills en enkel nyhet blivit en konspirationsteori."
mediatidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket bygger på den gamla föreställningen om muntlig tradition, där en 'sägen' (berättelse som förs vidare) gradvis förvrängs till en 'lögn' ju fler led den passerar. Det är troligen en folklig formulering av det allmänmänskliga fenomenet med rykten som växer och förändras genom återberättande.
Kulturell kontext
Uttrycket används i svensk kultur för att varna för skvaller och rykten, särskilt i sammanhang där information förs vidare muntligt utan källkritik. Det anknyter till en äldre, agrar berättartradition där muntliga historier levde vidare i byar och gårdar, men känns idag igen i diskussioner om desinformation och sociala medier.
Ålderdomligt och relativt ovanligt i modernt talspråk — används mest i skrift eller av äldre generationer, men förstås brett tack vare sitt tydliga budskap
Vanliga misstag
✗Att tro att uttrycket handlar om att någon medvetet ljuger från början
✓Uttrycket beskriver snarare en gradvis, ofta oavsiktlig förvrängning genom vidarebefordran — inte ett aktivt, avsiktligt lögnaktigt uppsåt hos den första berättaren
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn.'?
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ryktet växer medan det löper.
Rykten förstoras och förändras när de sprids vidare — varje person lägger till eller överdriver något nytt.
Tro icke allt vad som säges, det ljuges stugor emellan.
Rykten och lögner sprids lätt mellan människor — tro inte på allt du hör.
När sant kommer fram, får lögnen skam.
Sanningen avslöjar alltid lögner till slut — den som ljugit ställs till svars och skäms.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bättre fly än illa fäkta.
Det är klokare att retirera från en hopplös situation än att kämpa vidare utan chans att vinna.
Lätt fånget, snart förgånget.
Det som är lätt att få tag på försvinner eller förloras lika snabbt. Ungefär som det engelska "easy come, easy go."
Ingen har ångrat att han ätit för litet.
Man ångrar sig aldrig för att man åt måttligt — men däremot för att man åt för mycket. Uppmaning till måttlighet vid bordet.