En dåre kan fråga mer, än tio kloka kunna besvara.
Läs om betydelsen och användningen av "En dåre kan fråga mer, än tio kloka kunna besvara.".
Betydelse
Att ställa frågor är lätt, men att besvara dem kräver kunskap. En okunnig person kan överväldigande med frågor som experter inte hinner besvara.
På engelska
“Easy come, easy go.”
Ordagrant: A fool can ask more, than ten wise can answer.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter hans tionde dumma fråga muttrade professorn: – En dåre kan fråga mer än tio kloka kunna besvara.
- ✓Fungerar när: När irrationella eller oändliga frågor förhindrar konstruktiva diskussioner.
- ✗Fungerar inte när: Vid genuina, välformulerade frågor som främjar kunskapsutbyte.
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk som illustrerar asymmetrin mellan att fråga och besvara. Att ställa frågor är enkelt, men kvalificerade svar kräver djup kunskap. Tema: visdom.
Liknande uttryck
Fråga och lära gör mångens ära.
Att ställa frågor och vilja lära sig är något hedervärt — den som söker kunskap förtjänar respekt.
Om man ger någon ett finger vill han ha hela handen
Ger man en snål person en liten fördel utnyttjar han det och kräver mer.
När en blind skall leda en blind, falla de bägge i gropen.
Okunnig leder okunnig — båda misslyckas. Den som saknar kunskap kan inte vägleda andra som också saknar den.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“ask a stupid question”
Ellipsis of ask a stupid question, get a stupid answer
“hvad man ikke ved, har man ikke ondt af”
det er ofte bedre at leve i uvidenhed end at kende den ubehagelige sandhed
“allzu klug ist dumm”
wer sich überbewertet, sich überheblich für klug hält, ist dumm
“kysyvä asemo”
interrogatiivipronomini
“pouvoir en dire des nouvelles”
(Familier) Être mieux instruit d'une chose que personne ; la savoir pertinemment.
“få så hatten passer”
få mer kjeft enn man egentlig fortjener
“nie znam się, to się wypowiem”
a response to an ignorant, uninformed statement
“retooriline küsimus”
Küsimus, mis ei eelda vastust.
Fler automatiska förslag på engelska
Ellipsis of ask a stupid question, get a stupid answer
to inquire, to interrogate
A rhetorical question asked to show that the person asking it neither knows the answer nor knows who might.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bättre och sämre har jag känt, sa flickan om karlarna.
Man har upplevt både bättre och sämre, så det nuvarande är varken särskilt bra eller dåligt — en resignerad acceptans.
Svart och vitt göra intet band.
Skriftliga avtal och löften på papper garanterar ingen verklig lojalitet eller förpliktelse — ord och handling väger tyngre än dokument.
Tre ting äro alltid vissa.
Påminnelse om att vissa saker i livet alltid inträffar — traditionellt syftande på oundvikliga öden som döden, skatt och liknande.