En mager förlikning är bättre än en fet process.
Uttrycket "En mager förlikning är bättre än en fet process." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En mager förlikning är bättre än en fet process." betyder att en dålig uppgörelse utanför domstol är ändå bättre än en lång och kostsam rättsprocess..
På engelska
“A bad compromise is better than a good lawsuit.”
Ordagrant: A lean settlement is better than a fat lawsuit.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Även om avtalet inte var perfekt, en mager förlikning är bättre än en fet process, så vi accepterade erbjudandet.
- ✓Fungerar när: Vid tvister där båda parter vill undvika en långt och kostsam domstolsprövning.
- ✗Fungerar inte när: När det gäller grundläggande rättigheter eller principfrågor där en svag lösning skulle skada långsiktigt.
Ursprung och bakgrund
Juridiskt ordspråk som betonar att en snabb överenskommelse är ekonomiskt fördelaktig jämfört med en långdragen domstolstvist, även om resultatet inte är optimalt. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre en mager förlikning, än en fet rättegång.
En liten uppgörelse utanför domstol är bättre än en kostsam och utdragen rättsprocess.
Bättre gå barfota, än ha inga fötter.
En dålig situation är ändå bättre än att sakna något helt. Man ska vara tacksam för det man har, trots brister.
Bättre enögd, än blind.
Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bondefot och herresko passa inte väl tillsammans.
Folk från olika samhällsklasser passar inte ihop — skillnader i bakgrund och levnadssätt skapar friktion i relationer.
Studentgods är tullfritt.
Studenter förväntas bete sig utsvävande och ges därför större frihet och överseende med sitt uppförande än andra.
Odygden hjälper ingen smink.
Dålig karaktär och laster kan inte döljas av yttre skönhet eller tilltalande fasad — innersta natur avslöjas alltid.
Andra uttryck att utforska
det är knappt att (man ser honom)
Knappt nog, nästan inte. Man ser honom nästan inte alls — han syns ytterst sällan eller är nästan osynlig.
idiomvid Uppsala universitet
idiomgå över stag
Att helt och hållet byta ståndpunkt eller åsikt; vända om och gå på motpartens linje, från segelterminologi om kursändring genom vinden.
idiom