En tålig man är bättre än en stark.
Läs om betydelsen och användningen av "En tålig man är bättre än en stark.".
Betydelse
Tålamod och uthållighet är värdefullare egenskaper än fysisk styrka — den som håller ut vinner i längden.
På engelska
“The early bird catches the worm.”
Ordagrant: A patient man is better than a strong.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En tålig man är bättre än en stark — mitt team vann projektet genom konsekvent arbete, inte genom kortsiktig intensitet.
- ✓Fungerar när: Långsiktiga utmaningar där uthållighet väger tyngre än initial kraft eller snabbhet.
- ✗Fungerar inte när: Akuta kriser där omedelbar kraftfull handling är avgörande för överlevnad.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk som framhäver tålamods och persistens värde framför tillfällig styrka — en livsfilosofi om långsiktigt framgång. Tema: visdom.
Liknande uttryck
Tid ger ära och tro ger bröd.
Med tålamod och uthållighet vinner man respekt, och med trovärdighet och pålitlighet säkrar man sin försörjning.
Bida och lida stillar mycken kvida.
Tålamod och uthållighet minskar lidandet — den som väntar och håller ut slipper mycket onödig oro och klagan.
pennan är mäktigare än svärdet
Ord och idéer är kraftfullare och har större påverkan än våld eller fysisk styrka.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“patience is a virtue”
It is better to be patient than impatient.
“nerver af stål”
exceptional mental toughness; the ability to remain calm, confident, and effective under intense pressure or danger
“Geduld ist eine Tugend”
patience is a virtue
“pitkässä juoksussa”
ajan mittaan, pidemmän päälle, pitkällä tähtäimellä, pidemmällä aikavälillä
“qui vivra verra”
Celui qui aura la patience d’attendre verra comment les choses évoluent vraiment.
“i mørket er alle katter grå”
I mørket er fysisk utseende uviktig.
“kropla drąży skałę”
slow and steady wins the race (if you persevere in doing something long enough, the desired effect will eventually be achieved)
“vägev alokaasia”
Taim Alocasia robusta.
Fler automatiska förslag på engelska
It is better to be patient than impatient.
wait out: endure, outlast, enduring, lasting
A person's character matters more than their appearance.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Gjort som gjort, sa gumman när hon var vigd.
Det som är gjort går inte att ångra — man får acceptera konsekvenserna av sina handlingar.
Den som söker, han finner.
Den som anstränger sig och letar efter något kommer till slut att hitta det. Ihärdighet lönar sig.
En sjudande gryta stillas med litet kallt vatten.
En liten lugn insats kan dämpa ett stort upprört sinnestillstånd eller en hetsig konflikt.
Andra uttryck att utforska
rå på
vara överlägsen (t.ex. starkare än andra) och därigenom vara i stånd att besegra någon eller övervinna något; vara övermäktig
idiomkyss mig (i häcken)!
Uttryck för avvisning eller förakt — säger åt någon att dra åt skogen, att man struntar fullständigt i dem eller deras åsikter.
idiomFörvrida huvudet på någon
Att göra någon tokig av förälskelse.
idiom