Fager utan tukt är en ros utan lukt.
Uttrycket "Fager utan tukt är en ros utan lukt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fager utan tukt är en ros utan lukt." betyder att skönhet utan uppfostran och disciplin saknar verkligt värde — precis som en ros utan doft ser vacker ut men är innehållslös..
På engelska
“Beauty without virtue is a rose without scent.”
Ordagrant: Fair without discipline is a rose without scent.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hennes mor brukade säga: "Fager utan tukt är en ros utan lukt" när hennes dotter ville fokusera bara på sitt utseende.
- ✓Fungerar när: Då man kritiserar ytlig skönhet utan karaktär eller god uppfostran
- ✗Fungerar inte när: Då man talar om äkta skönhet förknippad med inner dygd
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som jämför skönhet utan dygd med en ros utan doft — båda ser vackra ut men saknar substans och verkligt värde. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Något för ögonen, intet för baken.
Ser bra ut men saknar verkligt värde eller nytta — vackert yttre utan substans.
Vad som fattas på fågeln, det har han i fjädrarna.
Den som saknar verkligt värde eller förmåga kompenserar med yttre prakt och skryt — mer utseende än substans.
Det är inte allt guld, som glimmar.
Yttre glans garanterar inte verkligt värde — något som ser bra ut kan visa sig vara av sämre kvalitet än väntat.
Fler ordspråk
Dårar finna gott råd efteråt.
Det är lätt att i efterhand se vad man borde ha gjort — men då är det för sent.
Ont öga kan intet gott se.
Den som är avundsjuk eller illvillig kan inte uppskatta eller erkänna det goda hos andra.
Herrens fruktan är vishetens begynnelse.
Att frukta och respektera Gud är grunden för all verklig visdom och rätt livsförståelse.