Hoppa till huvudinnehåll

Fattig friare får snart korgen.

Uttrycket "Fattig friare får snart korgen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Fattig friare får snart korgen." betyder att en fattig man som friar avvisas snabbt — rikedom krävs för att vara attraktiv som partner..

Annons

På engelska

“Money talks”

Ordagrant: Poor suitor soon gets the basket

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •'Fattig friare får snart korgen', sa hennes far när hennes första pojkvän kom från arbetarklassen.
  • ✓Fungerar när: Vid diskussion om hur ekonomi påverkar romantiska möjligheter och äktenskapsbeslut.
  • ✗Fungerar inte när: I samtal om äktenskap baserat på kärlek, känslor och personlig kompatibilitet.

Ursprung och bakgrund

Ordspråk som speglar hur ekonomi påverkade giftermål historiskt. Fattigdom var ett oöverstigligt hinder för att gifta sig upp. Uttrycket härstammar från äktenskap.

Tema: äktenskap

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Svenska uttryck om väder

Annons

Liknande uttryck

Svarta pigor bli också gifta.

Även den som inte anses attraktiv eller fördelaktig hittar en partner. Ingen är för oansenlig för att bli älskad.

I dag rik, i morgon lik.

Rikedom är flyktigt — den som är välbärgad idag kan snabbt förlora allt och hamna i armod eller döden imorgon.

Svulten lus biter värst.

Den som är desperat eller fattig kan vara farligare och mer hänsynslös än den som har det gott.

Relaterade ord

avvisas

avfärdas, nekas, ogillas, förkastas, förvägras

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Fattig friare får snart korgen.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Gott vett vill ha gott bruk.

Klokhet och gott omdöme är bara värdefullt om man faktiskt använder det på rätt sätt.

Elakt budskap kommer alltid tids nog.

Dåliga nyheter når oss förr eller senare — man kan inte undvika dem hur länge man än försöker.

Klokt barn lever inte länge.

Barn som verkar ovanligt kloka eller mogna för sin ålder anses av folktron ha kort livslängd — en varning mot att prisa barns klokhet alltför högt.

Andra uttryck att utforska

surt sa räven

Från Aesops saga om räven och druvor, där räven säger att frukt den inte kan nå är sur. Beskriver när man försöker rationalisera bort något man inte kan få genom att nedvärdera det och hävda att det inte ens var värt att ha.

idiom

irritation som (tillfälligt) förstör den goda samvaron

idiom

över lag

genomgående

idiom