Han äter så han svettas och arbetar så han fryser.
Uttrycket "Han äter så han svettas och arbetar så han fryser." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han äter så han svettas och arbetar så han fryser." betyder att lat person som överdrivet njuter av mat men undviker arbete — äter med frenesi men arbetar så lite att kroppen kyls ned..
På engelska
“he eats like a horse and works like a snail”
Exempel
- •Min granne säger att hans son äter så han svettas och arbetar så han fryser — han sitter bara hemma och äter istället för att jobba.
- ✓Fungerar när: Beskriver lat person som föredrar matnjutning framför arbete och ansträngning
- ✗Fungerar inte när: För aktiv, arbetsam person eller när arbete och mat är väl balanserade
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från bondesamhället som kritiserar motsättningen mellan överätning och undvikande av arbete — en varning för lättja. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Lat hand gör arm man.
Den som är lat och undviker arbete blir fattig. Flit och hårt arbete är nödvändigt för att klara sig ekonomiskt.
Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet.
Den som spenderar mycket på mat och lyx i livet lämnar lite efter sig när han dör.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lydnad gör trevnad.
När man lyder regler och visar lydnad skapas ett trivsamt och harmoniskt samklimat för alla.
Man måste taga dagen som han kommer.
Acceptera vad livet bjuder utan att försöka kontrollera framtiden — ta varje dag som den kommer med öppet sinne.
Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget.
Man lägger märke till andras små fel men är blind för sina egna, mycket större brister.
Andra uttryck att utforska
vara som bortblåst
Plötsligt försvunnen eller borta, som om något blåsts iväg av vinden. Används om personer, föremål eller känslor som oväntat försvunnit.
idiomom roterande axel el. skiva, t. ex. ett bilhjul
idiomkänna sin man
Veta vem man har att göra med och hur den personen reagerar — känna motståndaren eller samtalspartnern tillräckligt väl för att agera klokt.
idiom