Han äter så han svettas och arbetar så han fryser.
Uttrycket "Han äter så han svettas och arbetar så han fryser." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han äter så han svettas och arbetar så han fryser." betyder att lat person som överdrivet njuter av mat men undviker arbete — äter med frenesi men arbetar så lite att kroppen kyls ned..
På engelska
“he eats like a horse and works like a snail”
Exempel
- •Min granne säger att hans son äter så han svettas och arbetar så han fryser — han sitter bara hemma och äter istället för att jobba.
- ✓Fungerar när: Beskriver lat person som föredrar matnjutning framför arbete och ansträngning
- ✗Fungerar inte när: För aktiv, arbetsam person eller när arbete och mat är väl balanserade
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från bondesamhället som kritiserar motsättningen mellan överätning och undvikande av arbete — en varning för lättja. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Lat hand gör arm man.
Den som är lat och undviker arbete blir fattig. Flit och hårt arbete är nödvändigt för att klara sig ekonomiskt.
Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet.
Den som spenderar mycket på mat och lyx i livet lämnar lite efter sig när han dör.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Är det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod
Motgångar avlöser varandra — löser man ett problem uppstår snart ett nytt.
Gammalt hus och ung flicka ge alltid något att beställa.
Både ett gammalt hus och en ung kvinna kräver ständig uppmärksamhet, omsorg och arbete — det finns alltid något att åtgärda.
Drucken kvinna är en olåst kista.
En berusad kvinna saknar sina normala hämningar och försvar — hon är lättlurad, lättförförd och delar med sig av hemligheter hon annars skulle hålla för sig själv.