Hungern är bästa kryddan.
Uttrycket "Hungern är bästa kryddan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hungern är bästa kryddan." betyder att mat smakar alltid bättre när man är hungrig. hunger gör att man uppskattar enkel mat mer än lyx utan aptit..
På engelska
“Hunger is the best sauce.”
Ordagrant: Hunger is the best spice.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter dagens långa cykeltur smakar denna enkla smörgås fantastiskt - hungern är ju bästa kryddan!
- ✓Fungerar när: När hunger gör även enkel mat till ett verkligt läckerbiskof.
- ✗Fungerar inte när: När man äter utan hunger eller värderar sällskap före maten själv.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk baserat på observationen att hunger naturligt förbättrar aptiten och matkvaliteten. Reflekterar människans grundbehov snarare än lyx. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Svält är den bästa kocken.
När man är hungrig smakar all mat gott. Hunger gör att man inte är kräsen.
Then är alltid god, som glup fyller.
Mat smakar alltid bra när man är hungrig — hungern är den bästa kryddan.
Hungrig mage är den bästa kock.
När man är hungrig smakar all mat gott — hungern gör maten mer välsmakande än någon krydda eller skicklig matlagning kan.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man skall ej tala om den snön som föll i fjol.
Förgånget är förgånget — man bör inte dra upp gamla missöden, konflikter eller misstag som redan är överstånda.
Gammal är äldst.
Det som är gammalt har mest erfarenhet och beprövat värde — ålder förtjänar respekt.
Man får löpa länge efter en vildgås, innan man hittar en strutsfjäder efter honom.
Långvarig, tålmodig jakt på något svårfångat kan till slut ge en oväntad och värdefull belöning.