Kärleken har en söt begynnelse, men en besvärlig ända.
Uttrycket "Kärleken har en söt begynnelse, men en besvärlig ända." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärleken har en söt begynnelse, men en besvärlig ända." betyder att kärleken börjar ljuvligt och passionerat, men leder ofta till bekymmer, konflikter och svårigheter längre fram i relationen..
På engelska
“Love is blind”
Ordagrant: Love has a sweet beginning, but a troublesome end.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många säger att kärleken har en söt begynnelse, men en besvärlig ända - därför måste par arbeta hårt när passionen avtar.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar relationsutmaningar eller varnar för romantisk idealism
- ✗Fungerar inte när: När en relation är stabil och långsiktigt lycklig mellan engagerade partners
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som reflekterar hur romantisk passion intensiv i början men möter praktiska och emotionella utmaningar senare i relationen. Uttrycket härstammar från kärlek.
Liknande uttryck
Man tager ofta törnen ur en annans fot och sticker dem i sin egen.
Att hjälpa andra med deras problem leder ofta till att man tar på sig deras bekymmer och skadar sig själv.
Genvägar är senvägar.
Att ta genvägar leder ofta till misstag och merarbete, så man kommer fram senare än om man gjort det ordentligt från början.
Söt början får ofta en sur ände.
Det som börjar lovande och trevligt slutar ofta i besvikelse eller misslyckande.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Dyr klenod är lustig ögonfägnad.
Dyrbara och värdefulla ting ger stor glädje och njutning att beskåda — det sköna och kostbara fröjdar ögat.
När grannens vägg brinner, står din egen i fara.
Andras problem kan snabbt bli dina egna — när någon i din närhet drabbas av olycka riskerar du att drabbas också.
Man bör inte köpa grisen i säcken.
Undersök alltid vad du köper innan du betalar — lita inte blint på vad säljaren påstår.
Andra uttryck att utforska
ligga bakom (ngt)
Vara den bakomliggande orsaken eller drivkraften till något; ha initierat eller orsakat något som skett.
idiombeskriva ngt obetydligt såsom viktigt
idiomlöpande räkning
Ett sätt att fakturera eller betala för arbete där kostnaden baseras på faktiskt nedlagd tid och material, i stället för ett förutbestämt fast pris. Används ofta om hantverkare, konsulter eller advokater som debiterar löpande i takt med att arbetet utförs, till skillnad från ett fastprisavtal.
idiom