Kärleken ser inte till personen.
Uttrycket "Kärleken ser inte till personen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärleken ser inte till personen." betyder att kärlek uppstår oberoende av social ställning, utseende eller bakgrund — man kan inte styra vem man förälskar sig i..
På engelska
“Love is blind”
Ordagrant: Love does not look at the person.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många blev förvånade när Jenny började dejta Marcus, men kärleken ser inte till personen.
- ✓Fungerar när: När två människor från olika bakgrund eller social ställning älskar varandra.
- ✗Fungerar inte när: När man väljer partner baserat på yttre attribut eller ekonomisk status.
Ursprung och bakgrund
Romantisk sentens som poängterar att äkta kärlek överskrider samhällets gränser och klasskonventioner. Klassiskt tema i litteraturen. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Högt stånd vill ha förstånd.
Den som har hög social ställning eller makt måste också visa gott omdöme och klokhet.
Kärleken är som daggen, den faller lika så lätt på brännässlan som på liljeblad.
Kärlek drabbar alla utan urval — den kan uppstå hos vem som helst, oavsett person eller förtjänst.
Högt mod finnes såväl under vallmarströjan som sammetskjortelen.
Mod och tapperhet finns hos både fattiga och rika — karaktär beror inte på social ställning eller rikedom.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Delad glädje är dubbel glädje (och delad sorg är halv sorg)
Att dela med sig av glädje gör den större för alla, medan att dela sorg med andra gör den lättare att bära.
Guds välsignelse gör rik utan möda.
Guds nåd och välsignelse kan ge välstånd och framgång utan att man behöver anstränga sig eller arbeta hårt.
Som de gamla sjunga, så kvittra de unga.
Barn tar efter föräldrarnas beteende och värderingar — ungdomar speglar de äldres exempel.
Andra uttryck att utforska
minister utan portfölj
idiomden tysta majoriteten
Den stora grupp människor i ett samhälle som har åsikter men sällan uttrycker dem offentligt, till skillnad från en högljudd och synlig minoritet som dominerar debatten. (Ursprungligen ett lån från engelskans 'silent majority', spritt via Nixons tal 1969, men används idag brett och inte enbart i politiska sammanhang.)
idiomligga och lata sig
Att vila och slappna av utan att göra något produktivt, oftast liggande ner.
idiom