Kärleken ser inte till personen.
Uttrycket "Kärleken ser inte till personen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärleken ser inte till personen." betyder att kärlek uppstår oberoende av social ställning, utseende eller bakgrund — man kan inte styra vem man förälskar sig i..
På engelska
“Love is blind”
Ordagrant: Love does not look at the person.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många blev förvånade när Jenny började dejta Marcus, men kärleken ser inte till personen.
- ✓Fungerar när: När två människor från olika bakgrund eller social ställning älskar varandra.
- ✗Fungerar inte när: När man väljer partner baserat på yttre attribut eller ekonomisk status.
Ursprung och bakgrund
Romantisk sentens som poängterar att äkta kärlek överskrider samhällets gränser och klasskonventioner. Klassiskt tema i litteraturen. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Högt stånd vill ha förstånd.
Den som har hög social ställning eller makt måste också visa gott omdöme och klokhet.
Kärleken är som daggen, den faller lika så lätt på brännässlan som på liljeblad.
Kärlek drabbar alla utan urval — den kan uppstå hos vem som helst, oavsett person eller förtjänst.
Högt mod finnes såväl under vallmarströjan som sammetskjortelen.
Mod och tapperhet finns hos både fattiga och rika — karaktär beror inte på social ställning eller rikedom.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Morgens medikamenter, sa fan, mötte apotekarn i kyrkdörren.(Hälsingland) (SVO)
Lycklig slump — precis när man behöver något dyker rätt person upp av sig självt.
Man måste taga dagen som han kommer.
Acceptera vad livet bjuder utan att försöka kontrollera framtiden — ta varje dag som den kommer med öppet sinne.
Den som går långsamt, går säkert.
Noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att hasta fram — hellre långsamt och rätt än snabbt och fel.
Andra uttryck att utforska
bakom lås och bom
(idiomatiskt) i fängelse
idiomDum som en gås
Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
liknelse(laget måste) lägga sig på försvar
Att ett idrottslag medvetet slutar satsa på anfall och istället koncentrerar sig på att försvara sitt mål — ofta för att bevara en ledning mot slutet av en match.
idiom