Klockarens ko får beta på kyrkogården.
Uttrycket "Klockarens ko får beta på kyrkogården." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Klockarens ko får beta på kyrkogården." betyder att den som har rätt kontakter eller position får privilegier och förmåner som andra inte har tillgång till..
På engelska
“It's who you know, not what you know.”
Ordagrant: The sexton's cow gets to graze in the cemetery.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är helt uppenbart att klockarens ko får beta på kyrkogården när hans son anställs direkt utan konkurrens.
- ✓Fungerar när: När någon får förmåner eller privilegier på grund av sin position eller väl placerade kontakter.
- ✗Fungerar inte när: När förmåner fördelas rättvist enligt meriter och utan partiskhet.
Ursprung och bakgrund
Klockaren var en respekterad kyrkofunktionär med makt och status. Hans ko fick således speciella rättigheter och bättre förhållanden än andra, vilket symboliserar hur väl placerade personer får privilegier. Uttrycket härstammar från kyrka.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gott att ha en vän i viken.
Det är värdefullt att ha kontakter och vänner på rätt ställen — någon som kan hjälpa dig när det behövs.
Den som ej har sporrar, han rider med spö.
Den som saknar rätt verktyg får klara sig med sämre alternativ för att nå sitt mål.
Den hönan som sitter närmast till tuppen, är alltid fetast.
Den som befinner sig nära makten eller chefen får flest fördelar och privilegier.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lagerkvist är mitt namn, sa skräddarn när käringen slog honom.(Småland) (SVO)
Håller på sin värdighet eller gör sig viktig trots förnedrande omständigheter; låtsas vara fin när man behandlas illa.
Den spik som sticker ut blir slagen.Kriss (2008)
Den som sticker ut eller avviker från normen straffas — konformitet belönas, avvikelse bestraffas.
Det var mig en blodsugare, sa gumman om blodigeln.(Småland) (SVO)
Ironisk underdrift: att kalla något vid dess rätta namn när det är uppenbart. Blodigeln suger blod — givetvis är den en blodsugare.