Lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser.
Uttrycket "Lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser." betyder att enkelt att leda när allt går smidigt — den verkliga prövningen kommer först när det uppstår svårigheter och motgångar..
På engelska
“It's easy to steer when the wind is calm.”
Ordagrant: Easy to sit at the rudder, when it does not blow.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det är lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser — men när stormen kommer visar det sig vem som verkligen kan leda.
- ✓Fungerar när: För att beskriva enkla uppgifter som blir svåra under press eller motgångar
- ✗Fungerar inte när: När man redan står inför en komplex eller krävande situation från början
Ursprung och bakgrund
Ursprung från segling: att styra en båt är enkelt i lugn väder, men kräver skicklighet när det blåser. Illustrerar att sann ledning prövas under motgångar. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
En mulen morgon gör en klar dag.
En svår eller dyster början kan leda till ett gott slut. Motgångar tidigt behöver inte betyda att allt går fel.
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Lätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lika trivas bäst med lika.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund trivs och kommer bäst överens med varandra.
Svårt att spjärna emot udden.
Det är svårt att göra motstånd mot något övermäktigt eller oundvikligt — som att kämpa mot makten eller ödet.
Krig kastar lag under bänk.
I krigstid sätts lagar och regler ur spel — nödvändighet och våld tar överhanden över ordning och rätt.