Liggande ulf får sällan ett ben.
Läs om betydelsen och användningen av "Liggande ulf får sällan ett ben.".
Betydelse
Den som är passiv och inte anstränger sig får sällan vad den vill ha. Aktivitet och initiativ krävs för framgång.
På engelska
“Nothing ventured, nothing gained.”
Ordagrant: A lying wolf rarely gets a bone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han satte igång sitt projekt omedelbar - liggande ulf får sällan ett ben, så passivitet var aldrig ett alternativ för honom.
- ✓Fungerar när: När man motiverar betydelsen av eget initiativ, arbete och aktivitet för att uppnå framgång.
- ✗Fungerar inte när: Vid arv, passiv inkomst eller när resultatet redan är säkrat utan personlig ansträngning.
Begrepp och tema
Härstammar från jägarvärlden - en stillaliggande rovdjur får ingen mat. Betonar att aktivitet och eget initiativ är nödvändiga för att lyckas. Tema: jakt.
Liknande uttryck
Sovande räv fångar ingen gås.
Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.
Lyckan står den djärve bi
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“nothing ventured, nothing gained”
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
“der gror ikke mos på en rullesten”
personer der lever et aktivt og energisk liv, sygner ikke hen (mentalt)
“wer rastet, der rostet”
you snooze, you lose: if one becomes inactive, lazy or left behind once, then one will find it all the more difficult to become active, productive or progressive again
“mennä mönkään”
epäonnistua, mennä pieleen
“qui bien engrène bien finit”
Qui commence bien un projet le finira bien.
“opp som en løve og ned som en skinnfell”
gå hardt til verks men avslutte ynkverdig
“krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje”
all talk and no action (people who talk the most often do not actually do much)
“kalevi alla pistma”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
A person who never settles in one place will never be successful.
A person must keep active in order to avoid stagnating.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.
Ordvits där "balans" betyder både skuldsaldo och kroppsjämvikt — kronofogden avundas den fulle som saknar skulder, trots att han inte kan stå stadigt.
Det är ofta större lycka än konst.
Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.
Den sorgen älskar, får alltid något att kvida över.
Den som gillar att klaga och vara olycklig hittar alltid nya anledningar till det — sorg och gnäll är ett val, inte ett öde.