Lika barn leka bäst.
Läs om betydelsen och användningen av "Lika barn leka bäst.".
Betydelse
Personer med liknande intressen, bakgrund eller personlighet trivs bättre tillsammans och kommer lättare överens.
På engelska
“Birds of a feather flock together.”
Ordagrant: Equal children play best.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två programmerarna förstod varandra direkt — lika barn leka bäst.
- ✓Fungerar när: Vid gruppbildning av människor med samma intressen eller bakgrund
- ✗Fungerar inte när: När man behöver mångfald, motsatsernas attraktioner eller gränslös innovation
Begrepp och tema
Ordspråket kommer från observation att barn leker mest harmoniskt tillsammans när de är likartade i ålder, intressen och utvecklingsnivå. Tema: barn.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lika trivas bäst med lika.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund trivs och kommer bäst överens med varandra.
Likt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
Lika fåglar flyga gärna tillsammans.
Personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Being friends with another person”
state of liking the other person and believing, from experience, that the other person will act in accordance with shared values
“lige børn leger bedst”
personer med nogenlunde samme sociale status, interesser eller lignende forliges eller samarbejder bedst
“Gleich und Gleich gesellt sich gern”
Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“deux têtes dans le même bonnet”
(Familier) Se dit de deux personnes liées d’amitié ou d’intérêt et qui sont toujours de la même opinion, du même sentiment.
“være enig”
Være av samme oppfatning av som noen/om noe.
“być w tym samym wieku z kimś”
mieć tyle lat co jakaś inna osoba, być jej równolatkiem, rówieśniekiem
“ühel lainel olema”
Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.
Fler automatiska förslag på engelska
state of liking the other person and believing, from experience, that the other person will act in accordance with shared values
(idiomatic) People of similar character, background or taste tend to congregate or associate with one another; it is easier to establish friendships with people that one has a lot in common with.
(idiomatic) People having similar characters, backgrounds, interests, or beliefs.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tala mycket är icke tecken till gott förstånd.
Den som pratar mycket visar inte nödvändigtvis klokhet — tystnad och eftertanke är tecken på större förstånd än pratsamhet.
Söndagsspånad håller icke.
Arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge.
Varje uggla håller sina ungar för de vackraste.
Varje förälder anser sina egna barn vara de finaste, oavsett hur de faktiskt ser ut.
Andra uttryck att utforska
för kung och fosterland
Med hela sin kraft och hängivenhet.
idiomfri brottning
Situation utan regler eller begränsningar där allt är tillåtet — var och en får agera helt fritt efter eget huvud.
idiomnaturliga fiender
Två parter som ständigt hamnar i konflikt eller motarbetar varandra, som om det vore deras inbyggda natur.
idiom