Litet kan räcka länge, och mycket bli snart slut.
Läs om betydelsen och användningen av "Litet kan räcka länge, och mycket bli snart slut.".
Betydelse
Sparsamhet gör att lite räcker länge, medan slöseri gör att mycket tar snabbt slut.
På engelska
“A penny saved is a penny earned.”
Ordagrant: Little can last long, and much become soon finished.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon levde på sparsamhetens princip: litet kan räcka länge, och mycket bli snart slut - därför räckte hennes lilla lön hela månaden.
- ✓Fungerar när: Vid jämförelse av sparsamhet mot slöseri, långsiktigt resurshantering
- ✗Fungerar inte när: Vid stora engångsinvesteringar eller projekt som kräver betydande startkapital
Begrepp och tema
Klassiskt sparsamhetsordspråk från folktradition som betonar att ansvarsfullt förvaltande väger tyngre än initiala resursmängder. Tema: ekonomi.
Liknande uttryck
Små brunnar äro snart östa.
Den med knappa resurser får snabbt slut på dem; litet förråd räcker inte länge.
Mycket blir allt, när litet räcker till.
Den som nöjer sig med lite upplever att det lilla känns som mycket — nöjdhet gör att även det lilla räcker.
Länge vred är var man led.
Den som håller sitt vrede vid liv länge gör till slut alla runt omkring sig trötta och förargade.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“haste makes waste”
Being too hasty leads to wasteful mistakes.
“for lidt og for meget fordærver alting”
man bør ikke overdrive eller gå til yderligheder
“Eile mit Weile”
haste makes waste
“mielin määrin”
niin paljon kuin miellyttää; runsaasti; yllin kyllin
“les plus courtes sont les meilleures”
ellipsis of les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
“lediggang er roten til alt ondt”
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.
“trzymać się za kieszeń”
to be stingy, to be ungenerous
“üürike õnn”
Kiiresti mööduv õnn.
Fler automatiska förslag på engelska
Being too hasty leads to wasteful mistakes.
Doing things too quickly results in mistakes.
(idiomatic) Prudent and thrifty with small amounts of money, but wasteful with large amounts.
Fler ordspråk
Bondebruk är inte barnalek.
Jordbruk och lantbruk är hårt, krävande arbete som kräver kunskap och erfarenhet — inte något enkelt eller lättsamt.
Gud giver allom nog, men har dock ej själv mindre för det.
Guds givande är outtömligt — han förser alla utan att själv bli fattigare. Sann generositet minskar inte givaren.
Bättre en mager förlikning, än en fet rättegång.
En liten uppgörelse utanför domstol är bättre än en kostsam och utdragen rättsprocess.