Makt och mod vilja ha vett i följe.
Läs om betydelsen och användningen av "Makt och mod vilja ha vett i följe.".
Betydelse
Styrka och mod måste alltid åtföljas av klokhet och gott omdöme för att leda till gott resultat.
På engelska
“Fortune favors the bold.”
Ordagrant: Power and courage want to have sense in their company.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En framgångsrik ledare förstår att makt och mod vilja ha vett i följe, annars blir makten bara till skada.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar ledarskap, styrka och behovet av visdom för goda resultat
- ✗Fungerar inte när: När rå kraft eller mod räcker ensamt utan motsättning mellan kraft och klokhet
Begrepp och tema
Klassiskt västerländskt ordspråk om dygd och ledarskap — att styrka och mod utan klokhet leder till kaos och misslyckande. Tema: moral.
Liknande uttryck
Högt stånd vill ha förstånd.
Den som har hög social ställning eller makt måste också visa gott omdöme och klokhet.
Gott vett vill ha gott bruk.
Klokhet och gott omdöme är bara värdefullt om man faktiskt använder det på rätt sätt.
Naturen vill ha en god ledsven.
Naturliga drifter och instinkter behöver vägledas av förnuft och gott omdöme för att ge goda resultat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“you have to be good to be lucky”
People who succeed do so through skill and preparation rather than mere chance.
“i pose og i sæk”
man kan inte altid få alt man vil have; det gælder at kende sin begrænsning; man kan ikke alt
“gesunder Geist in gesundem Körper”
A healthy mind in a healthy body.
“kantaa kortensa kekoon”
osallistua yhteiseen toimeen, auttaa, tehdä osuutensa
“y aller bon cœur bon argent”
Agir avec vaillance et entrain.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz”
as you make your bed, so you must lie in it; as you sow, so shall you reap; success depends on foresight and preparation
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
People who succeed do so through skill and preparation rather than mere chance.
Cleverness and education can be gained only by effort.
Start off on a good note to reap the benefits at the end.
Fler ordspråk
Mod ger makt, sa käringen, stångades med tjuren.
Djärvhet och mod kan ge en känsla av styrka, även när man utmanar något mycket större och starkare än sig själv.
Det duggar jämt, sa domarn, tog emot mutor.
Korrupt domare konstaterar ironiskt att mutorna strömmar in regelbundet — "duggar jämt" syftar på det ständiga, välkomna flödet av olagliga betalningar.
Illa strider huvudlös här.
Utan ledare misslyckas varje strävande — ett lag eller folk utan huvud (ledare) kan inte vinna sina strider.
Andra uttryck att utforska
låta sitt vatten
Arkaisk och diskret omskrivning för att urinera; ett gammaldags hövligt sätt att tala om den naturliga kroppsliga akten att låta urinen rinna.
eufemismro hit med (saltet)!
Uppmaningar om att räcka över något, ofta vid matbordet: "ge mig det där!"
idiomuträtta sitt tarv
(idiomatiskt, ålderdomligt, eufemistiskt) utföra sina behov
eufemism