Något är dock mera än intet.
Uttrycket "Något är dock mera än intet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Något är dock mera än intet." betyder att även lite är bättre än ingenting alls — man ska vara tacksam för vad man får, hur litet det än är..
På engelska
“A little is better than nothing.”
Ordagrant: Something is however more than nothing.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han var besviken över löneökningen, men hans far sa: något är dock mera än intet, åtminstone fick du mer än förra året.
- ✓Fungerar när: Man ska vara tacksam för små förbättringar eller mindre gåvor än förväntat.
- ✗Fungerar inte när: Då man redan har tillräckligt mycket eller när små framsteg inte är relevanta.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om tacksamhet och acceptans av små saker i stället för intet alls, från tider av materiell knapphet. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Bättre små fiskar, än tomma diskar.
Något litet är bättre än ingenting alls — nöj dig med det du har, även om det är blygsamt.
Bättre något än intet.
Hellre få något litet än ingenting alls. En påminnelse om att vara tacksam för vad man har, även om det inte är mycket.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Alltför mycken frihet alstrar självsvåld.
För stor frihet leder till att människor börjar handla godtyckligt och utan hänsyn till andra eller till regler och normer.
Tvetalig man gives intet vitsord.
En lögnaktig eller motsägelsefull person förtjänar inget förtroende och kan inte användas som trovärdig vittne.
För bön och gåva skall en domare sova.
En domare ska vara oberörd av böner och mutor — rättvisan ska skipas opartiskt, utan att låta sig påverkas.