Hoppa till huvudinnehåll

Samlad makt har större kraft.

Läs om betydelsen och användningen av "Samlad makt har större kraft.".

Betydelse

När människor eller krafter förenas blir de starkare tillsammans än var för sig.

På engelska

“United we stand, divided we fall.”

Ordagrant: Collected power has greater strength.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Arbetarna insåg att samlad makt har större kraft när de organiserade sig för att förhandla om högre löner.
  • ✓Fungerar när: När man vill motivera samarbete och kollektiv handling för att uppnå ett mål.
  • ✗Fungerar inte när: När man behöver framhäva individuell excellens eller när enighet leder till dåliga beslut.

Begrepp och tema

Grundläggande ordspråk om styrkan i enighet och sammanslutning. Förekommer i många kulturer som grund för arbetarrörelse, militär taktik och politisk kraft. Tema: politik.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“pull together”

To unite for a common objective.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“fanden gale mig”

forstærkende kraftudtryk

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“Gleich und Gleich gesellt sich gern”

birds of a feather flock together

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ottaa yhteen”

käydä toistensa kimppuun fyysisesti tai aseellisesti

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“la raison du plus fort est toujours la meilleure”

might makes right, might is right

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“blod er tykkere enn vann”

Familiebånd er sterkere enn bånd til mennesker man ikke er i familie med.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“z całej siły”

with all one's might

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“ühel lainel olema”

Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.

Fler automatiska förslag på engelska

“pull together”Ogranskat förslag

To unite for a common objective.

“bring together”Ogranskat förslag

(idiomatic) To cause people to do something together; to bring about togetherness.

“might and main”Ogranskat förslag

All one's strength.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Samlad makt har större kraft.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Samlad makt har större kraft – betydelse, exempel och engelska