Hoppa till huvudinnehåll

Sanningen kan icke stickas under stolen.

Uttrycket "Sanningen kan icke stickas under stolen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Sanningen kan icke stickas under stolen." betyder att sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset..

Annons

På engelska

“The truth will out.”

Ordagrant: The truth cannot be stuck under the table.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han försökte dölja sitt misstag, men sanningen kan icke stickas under stolen.
  • ✓Fungerar när: När man försöker hemlighålla något som förr eller senare avslöjas
  • ✗Fungerar inte när: Vid effektiv hemlighetshållning eller lögner som aldrig uppdagas

Ursprung och bakgrund

Ordspråk som förklarar att sanningen alltid kommer fram till slut, omöjligt att permanent dölja. Baserat på bilden att försöka gömma något under möbler. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral
Annons

Liknande uttryck

Sanningen har ett segt huvud.

Sanningen är svår att undertrycka eller dölja — förr eller senare kommer den fram, oavsett hur mycket man försöker mörka den.

Tystnaden är icke långlivad.

Hemligheter och tystnad varar inte länge — förr eller senare kommer sanningen fram.

Det som göms i snö, kommer upp i tö.

Hemligheter och fel som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.

Motsatsuttryck

inte dölja (ngt)

Vara öppen och transparent; inte hemlighålla något utan visa eller avslöja det tydligt för andra.

visa sig på styva linan

Visa upp sin skicklighet eller förmåga, prestera när det gäller och bevisa vad man går för.

Fler ordspråk

Flå inte björnen innan du har skjutit den.

Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinster du ännu inte har.

Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.

Att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska.

Ja ligg, sa Jens i Börtnan då han tappade långmjölkskaggen.(Härjedalen) (SVO)

Uppgivet accepterande när något gått snett och inte kan ändras — man ger upp och låter det vara som det är.

Andra uttryck att utforska

himmelsfärdsdag

idiom

ledande artikel

En ledande artikel (ofta kallad "ledare") är en tidnings officiella opinionsartikel där redaktionen tar ställning i en aktuell fråga, till skillnad från nyhetsartiklar som ska vara objektiva.

idiom

förlora sin prestige

Tappa sitt anseende eller sin trovärdighet i andras ögon genom ett misstag eller felsteg.

idiom
"Sanningen kan icke stickas under stolen" — från folkmoralen