Snabb som en skottspole
Uttrycket "Snabb som en skottspole" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Snabb som en skottspole" betyder att om någon som är mycket snabb. en skottspole är detsamma som, eller del av, enskytteltill envävstol..
Annons
På engelska
“quick as a flash”
Exempel
- •Han sprang snabb som en skottspole för att inte missa tåget.
- ✓Fungerar när: Beskriver något/någon som rör sig mycket snabbt fysiskt.
- ✗Fungerar inte när: För långsam rörelse eller mental snabbhet utan fysisk komponent.
Ursprung och bakgrund
Skottspolen är en del av väven där tråden går mycket snabbt fram och tillbaka mellan väftrådar. Denna snabba rörelse är utgångspunkten för liknelsen. Uttrycket härstammar från textil.
Fordjupa dig
Annons
Relaterade ord
Fler liknels
Falla samman/rasa ihop som ettkorthus– Något som tycks mycket stabilt men som genom ett litet fel i uppbyggnaden kan rasa samman fullständigt. Även använt som en varning;(det var) uppbyggt som ett korthus.
Något som tycks mycket stabilt men som genom ett litet fel i uppbyggnaden kan rasa samman fullständigt. Även använt som en varning;(det var) uppbyggt som ett korthus.
full som ett ägg
(vardagligt, idiomatiskt) kraftigt berusad
Slita som ett djur
Arbeta extremt hårt och intensivt, utan att ge upp eller ta paus.