Hoppa till huvudinnehåll

Snabb som en skottspole

Uttrycket "Snabb som en skottspole" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Snabb som en skottspole" betyder att om någon som är mycket snabb. en skottspole är detsamma som, eller del av, enskytteltill envävstol..

Annons

På engelska

“quick as a flash”

Exempel

  • •Han sprang snabb som en skottspole för att inte missa tåget.
  • ✓Fungerar när: Beskriver något/någon som rör sig mycket snabbt fysiskt.
  • ✗Fungerar inte när: För långsam rörelse eller mental snabbhet utan fysisk komponent.

Ursprung och bakgrund

Skottspolen är en del av väven där tråden går mycket snabbt fram och tillbaka mellan väftrådar. Denna snabba rörelse är utgångspunkten för liknelsen. Uttrycket härstammar från textil.

Tema: textil

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Annons

Liknande uttryck

Snabb som blixten

Om någon/något som är mycket snabb.

Snabb som blixten– Om någon/något som är mycket snabb.

Om någon/något som är mycket snabb.

Snabb/kvick som en vessla

Omdöme om en person, kvick, snabb.

Motsatsuttryck

Seg som sirap

Mycket långsam och trög.

Seg som sirap– Mycket långsam och trög.

Mycket långsam och trög.

Relaterade ord

skottspole

spole, snurra

Fler liknels

Sitta som på nålar

Vara nervös inför något som snart ska ske.

springa som skållade råttor

springa fort

Hungrig som en varg– Mycket hungrig, omättlig.

Mycket hungrig, omättlig.

Andra uttryck att utforska

vid tillfälle

Betyder 'någon gång i framtiden, när det passar' – används för att skjuta upp något till en obestämd men lämplig tidpunkt utan att lova en exakt tid.

idiom

Bonden är inte mätt förrän han hickar.

Girig person som aldrig är nöjd förrän han tagit mer än han behöver — överdrift som tecken på belåtenhet.

ordsprak

vita mössan

Den vita studentmössan som bärs vid gymnasieexamen i Sverige; används om att ta studenten ("få vita mössan").

idiom