Hoppa till huvudinnehåll

Snabb som en skottspole

Uttrycket "Snabb som en skottspole" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Snabb som en skottspole" betyder att om någon som är mycket snabb. en skottspole är detsamma som, eller del av, enskytteltill envävstol..

Annons

På engelska

“quick as a flash”

Exempel

  • •Han sprang snabb som en skottspole för att inte missa tåget.
  • ✓Fungerar när: Beskriver något/någon som rör sig mycket snabbt fysiskt.
  • ✗Fungerar inte när: För långsam rörelse eller mental snabbhet utan fysisk komponent.

Ursprung och bakgrund

Skottspolen är en del av väven där tråden går mycket snabbt fram och tillbaka mellan väftrådar. Denna snabba rörelse är utgångspunkten för liknelsen. Uttrycket härstammar från textil.

Tema: textil

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Annons

Liknande uttryck

Snabb som blixten

Om någon/något som är mycket snabb.

Snabb som blixten– Om någon/något som är mycket snabb.

Om någon/något som är mycket snabb.

Snabb/kvick som en vessla

Omdöme om en person, kvick, snabb.

Motsatsuttryck

Seg som sirap

Mycket långsam och trög.

Seg som sirap– Mycket långsam och trög.

Mycket långsam och trög.

Relaterade ord

skottspole

spole, snurra

Fler liknels

vara hugget som stucket

Två alternativ är likvärdiga — det spelar ingen roll vilket man väljer.

Stark som en oxe

Mycket stark; urstark.

Blank som en spegel

Helt slät, glänsande och reflekterande yta — utan repor eller fläckar.

Andra uttryck att utforska

bli eld och lågor (för ngt)

Bli mycket entusiastisk och hänförd över något, brinna av iver och passion för en idé eller ett projekt.

idiom

Wallensteen, Ivar:Världens bästa ordspråk, Ljungföretagen, Örebro 1991.ISBN 91-534-1349-0.

ordspråk

komma/vara i arbetstagen

Vara djupt engagerad i arbetet, i full gång och koncentrerad på sina uppgifter.

idiom