Sparsamhet är mer än löspengar i hushållet.
Läs om betydelsen och användningen av "Sparsamhet är mer än löspengar i hushållet.".
Betydelse
Att vara sparsam och hushålla väl med resurser är mer värdefullt än att ha lite extra pengar att röra sig med.
På engelska
“A penny saved is a penny earned.”
Ordagrant: Frugality is more than loose money in the household.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min farfar brukade säga att sparsamhet är mer än löspengar i hushållet, och därför sparade han på allting.
- ✓Fungerar när: När man betonar vikten av sparsam levnad framför att bara ha pengar.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver likvida medel för nödsituationer eller investeringar.
Begrepp och tema
Ett traditionellt ordspråk som reflekterar värderingar om sparsamhet som dygd. Det betonar att den sparsamma livsföringen är viktigare än att enkelt ha lite extra pengar till slöseri. Tema: ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fattig man kokar tunn välling.
Den som har lite pengar får nöja sig med enkla och knappa resurser — fattigdom ger inte råd till något bättre.
Den som ej har mer än ett öga, är rädd om det.
Den som bara har lite kvar av något värdefullt, värnar desto mer om det.
Tom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“something is better than nothing”
It is better to be contented over something than to have nothing at all.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“Zeit ist Geld”
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“le bien-faire vaut mieux que le bien-dire”
(Proverbial) Les bonnes actions valent mieux que les beaux discours.
“lediggang er roten til alt ondt”
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.
“oszczędnością i pracą ludzie się bogacą”
hard work and frugality can make a person rich
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
It is better to be contented over something than to have nothing at all.
Wealthy, but lacking the wisdom to spend that wealth wisely.
(North America) To spend one's money carefully and sparingly, so that it lasts; to be thrifty.
Fler ordspråk
Dryckenskap är egenvillig dårskap.
Att dricka sig berusad är en medveten dumhet — till skillnad från annan dårskap väljer man själv att försätta sig i det tillståndet.
Den kakan man vill ha till heders, bryter man ej.
Det man värdesätter och vill bevara som en skatt bör man inte förstöra eller förbruka.
Alltid värre, som efter kommer.
Det som kommer efter är alltid sämre — varje efterföljande generation eller situation är värre än den föregående.
Andra uttryck att utforska
se mellan fingrarna
Medvetet ignorera eller blunda för något dåligt eller oönskat
idiomkila stadigt (med ngn)
Ha regelbundet sex med någon, ofta utan formellt förhållande — en fast sexuell relation utan nödvändigtvis romantiska åtaganden.
idiomDra/ta lärdom av något –Att lära sig något av ett fel.
Att lära sig något av ett fel.
idiom