All begynnelse är svår.
Uttrycket "All begynnelse är svår." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"All begynnelse är svår." betyder att det är alltid svårt att börja något nytt — de första stegen kräver mest ansträngning..
På engelska
“The beginning is the hardest part.”
Ordagrant: All beginning is difficult.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •All begynnelse är svår, men efter några veckor på jobbet kände han sig mycket säkrare.
- ✓Fungerar när: När man börjar något nytt och möter initiala svårigheter och motstånd.
- ✗Fungerar inte när: För rutinarbete eller när processen är lätt från början.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från folkvissdom som uttrycker att första steget är alltid det svåraste vid något nytt, men en naturlig del av lärandet och utvecklingen. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Svarta körsbär äro de bästa.
Det förbjudna lockar mest — det som är svårt att få tag på eller är otillåtet verkar alltid mest lockande.
Det har sig inte så lätt att tämja tjurar som andra nöt.
Svårare fall kräver mer ansträngning — det som fungerar för vanliga problem fungerar inte alltid för de riktigt besvärliga.
Det är inte mindre konst behålla, än förvärva.
Att behålla det man har kräver lika mycket skicklighet och ansträngning som att förvärva det från början.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Aldrig så långt emellan bergen, att inte trollen råkas.
Likasinnade hittar alltid varandra, oavsett avstånd — folk med samma natur eller intressen möts förr eller senare.
Det är inte mindre konst behålla, än förvärva.
Att behålla det man har kräver lika mycket skicklighet och ansträngning som att förvärva det från början.
Den ordentlige betalaren är herre över andras pung.
Den som alltid betalar i tid kan lätt låna pengar av andra — pålitlighet ger makt över andras vilja att låna ut.
Andra uttryck att utforska
Varje moln har en silverkant– Det finns en ljusning i varje bedrövelse; bakom varje moln tittar solen fram.
Det finns en ljusning i varje bedrövelse; bakom varje moln tittar solen fram.
idiomsätta pris på
Värdesätta något eller någon högt; uppskatta och känna tacksamhet för något.
idiomdö (eller bli sårad) för fosterlandet
Offra sitt liv eller sin hälsa i tjänst för sitt land, ge allt för nationen.
idiom