Hoppa till huvudinnehåll

Gå som en anka

Uttrycket "gå som en anka" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gå som en anka" betyder att gå med en vaggande, bredbentig gång — likt en ankas karakteristiska rörelsemönster..

Annons

På engelska

“waddle”

Ordagrant: go like a duck

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter skidolyckan gick han som en anka ner för gatan.
  • ✓Fungerar när: Beskrivning av någons vaggande eller bredbenig gång.
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om gånghastighet, energi eller mental tillstånd.

Ursprung och bakgrund

Baseras på ankas naturliga rörelsemönster: ben placerade långt åt sidorna skapar karakteristisk vaggande gång. Uttrycket härstammar från djur.

Tema: djur

Fordjupa dig

Svenska uttryck om väder

Svenska uttryck om familj

Annons

Liknande uttryck

nu är fan lös

nu sätter eländet i gång

På ett bräde(t ex betala på ett bräde)

Allt på samma gång.

En vacker dag– Någon gång när man minst anar det.

Någon gång när man minst anar det.

Relaterade ord

vaggande

gungande, svajande, vajande, linkande, stödvagga

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “gå som en anka” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

föränderlig stjärna

ställa upp

hjälpa till, stötta

lagt kort ligger

Ett beslut som redan är fattat går inte att ångra eller ändra. Det som är gjort är gjort.

Andra uttryck att utforska

Mjölgröt och kål är bondens läkedom.

Enkel, näringrik mat som gröt och kål håller bonden frisk — vardaglig kost är bästa medicinen.

ordsprak

Lag gäller, men icke slag.

Lagens väg är giltig för att lösa tvister, men fysiskt våld eller slag är inte ett acceptabelt sätt att hävda sin rätt.

ordsprak

Varnad är väpnad

Den som fått en varning är bättre förberedd att möta en fara eller svårighet.

ordsprak