Gå som en anka
Uttrycket "gå som en anka" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå som en anka" betyder att gå med en vaggande, bredbentig gång — likt en ankas karakteristiska rörelsemönster..
Annons
På engelska
“waddle”
Ordagrant: go like a duck
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter skidolyckan gick han som en anka ner för gatan.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av någons vaggande eller bredbenig gång.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om gånghastighet, energi eller mental tillstånd.
Ursprung och bakgrund
Baseras på ankas naturliga rörelsemönster: ben placerade långt åt sidorna skapar karakteristisk vaggande gång. Uttrycket härstammar från djur.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Klok som en uggla/pudel– Mycket vis.
Mycket vis.
liknelseIlla strider huvudlös här.
Utan ledare misslyckas varje strävande — ett lag eller folk utan huvud (ledare) kan inte vinna sina strider.
ordsprakAnfäkta det snuset, sa fan när de sköt honom i näsan. (Blekinge) (SVO)
Uttrycker irritation över en liten olägenhet — ironiskt nog från djävulen själv, som klagar på något trivialt.
ordsprak