Gå som en anka
Uttrycket "gå som en anka" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå som en anka" betyder att gå med en vaggande, bredbentig gång — likt en ankas karakteristiska rörelsemönster..
Annons
På engelska
“waddle”
Ordagrant: go like a duck
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter skidolyckan gick han som en anka ner för gatan.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av någons vaggande eller bredbenig gång.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om gånghastighet, energi eller mental tillstånd.
Ursprung och bakgrund
Baseras på ankas naturliga rörelsemönster: ben placerade långt åt sidorna skapar karakteristisk vaggande gång. Uttrycket härstammar från djur.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Prisa ingen lycksalig, förrän han är död.
Döm inte en människas liv som lyckligt förrän det är avslutat — lyckan kan vända när som helst.
ordsprak(Som) balsam för själen
Något som ger tröst eller lindring.
liknelseIngen får dömas ohörd.
Alla har rätt att försvara sig innan dom fälls — rättvisa kräver att den anklagade får komma till tals.
ordsprak