Husbondens öga gör mer än hans bägge händer.
Uttrycket "Husbondens öga gör mer än hans bägge händer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Husbondens öga gör mer än hans bägge händer." betyder att en ledares personliga tillsyn och närvaro motiverar och effektiviserar arbetet mer än dennes egna fysiska insatser..
På engelska
“The master's eye is better than his hand.”
Ordagrant: The farmer's eye does more than his two hands.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ledningen förstod att husbondens öga gör mer än hans bägge händer och började därför göra regelbundna rundor på anläggningen.
- ✓Fungerar när: När en ledare behöver motivera sitt team genom närvaro och övervakning.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där tekniska lösningar eller delegation är viktigare än ledarens personliga närvaro.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från jordbruket: husbondens närvaro var avgörande för arbetarnas motivation och prestanda, inte hans egna insatser. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Bästa gödsel faller från husbondens sko.
En gårds bästa skötsel kommer från ägarens personliga närvaro och tillsyn — husbondens eget öga och engagemang är ovärderligt.
Lånt häst och egna sporrar göra milen kort.
Med lånad utrustning man inte behöver skona, och egna drivkrafter, går arbetet lättare och snabbare.
Bondens fjät göra åkern fet.
Bondens närvaro och tillsyn på fältet är det bästa gödningsmedlet — personligt engagemang och flit ger bäst resultat.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Alla vackra flickor vilja gifta sig, och de fula ändå hellre.
Alla kvinnor vill gifta sig — de vackra för sin skönhets skull, de fula ännu mer desperat av rädsla att bli utan.
En liten kan göra mycket, medan en stor vänder sig.
Små och smidiga aktörer kan agera snabbt och effektivt, medan stora och tunga tar lång tid att ändra riktning.
Alltid bättre säd på grannens åker.
Man tror alltid att andras tillgångar eller situation är bättre än ens egna — gräset är alltid grönare på andra sidan.
Andra uttryck att utforska
Befinna sig i förskingringen– Vara på en plats långt hemifrån.”Uppsalabor i förskingringen”, om tidigare uppsalabor som nu bor på annan plats. Se ävendiaspora.
Vara på en plats långt hemifrån.”Uppsalabor i förskingringen”, om tidigare uppsalabor som nu bor på annan plats. Se ävendiaspora.
idiomkila stadigt (med ngn)
Ha regelbundet sex med någon, ofta utan formellt förhållande — en fast sexuell relation utan nödvändigtvis romantiska åtaganden.
idiom