Ont krut förgås inte så lätt
Uttrycket "ont krut förgås inte så lätt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ont krut förgås inte så lätt" betyder att onda och besvärliga människor verkar leva länge och vara svåra att bli av med..
På engelska
“Bad money drives out good.”
Ordagrant: bad gunpowder is not so easily wasted
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är verkligen ont krut, men ont krut förgås inte så lätt - han kommer att stöka till det här länge än.
- ✓Fungerar när: Då man talar om elaka eller besvärliga människor som är motståndskraftiga.
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar snälla människor eller neutrala faktiska situationer.
Ursprung och bakgrund
Gamla ordet 'krut' för person kombinerat med idén att elakhet är svår att bekämpa. Uttrycker folklig visdom om moralisk persistens. Uttrycket härstammar från folklig.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
i allo
allt igenom, helt och hållet
frasMan bör inte lägga sten på börda.
Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.
ordsprakDen som tvivlar att Gud är, kan även tvivla om solen finnes.
Den som ifrågasätter det mest självklara — Guds existens — kan lika gärna tvivla på allt uppenbart, som att solen finns.
ordsprak