Hoppa till huvudinnehåll

Stå/ställas på bar backe

Uttrycket "stå/ställas på bar backe" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"stå/ställas på bar backe" betyder att plötsligt ha förlorat allt — sin bostad, sitt arbete eller sina tillgångar — och stå utan resurser eller skydd..

Exempel

  • •Efter att företaget gick i konkurs stod han på bar backe utan jobb eller bostad.
  • ✓Fungerar när: Vid plötslig total förlust av hem, arbete eller ekonomiska resurser.
  • ✗Fungerar inte när: Vid mindre ekonomiska svårigheter eller om någon säkerhet återstår.

Ursprung och bakgrund

Från landsbygd: en bar backe är en naken, blottad slätt utan växter eller skydd. Att stå där betyder att vara helt exponerad och försvarslös. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

gå på gatan

Vara arbetslös, ha förlorat sitt arbete.

nu stod sammanhanget plötsligt klart (för honom)

Han förstod plötsligt helheten och hur allt hängde ihop.

offra/spilla krut på döda kråkor

Slösa tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller inte kan räddas.

Relaterade ord

bostad

hemvist, lägenhet, boende, boning, residens

Fler idiom

få/ha tag i/på (ngn)

Lyckas nå eller kontakta någon, ofta efter försök. Även: gripa eller hålla fast i någon fysiskt.

på vid gavel

Helt och hållet öppet, på vid öppen — som en dörr eller ett fönster som är uppslaget till fullo.

vara färdig med ngn

Inte längre vilja ha med någon att göra; ha avslutat en relation eller kontakt med en person.

Andra uttryck att utforska

Rika dårar är vise mäns skattmästare.

Rika dårar slösar sina pengar på ett sätt som gynnar kloka människor, som på så vis tjänar på deras dårskap.

ordsprak

Tillfället gör tjuven.

När möjlighet finns frestas folk att göra oärliga saker, även om de normalt inte skulle stjäla eller bete sig oärligt.

ordsprak

Eftersinna kan mycket finna.

Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.

ordsprak