Stor i orden, liten på jorden.
Uttrycket "Stor i orden, liten på jorden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stor i orden, liten på jorden." betyder att om någon skryter och talar stort om sig själv men i verkligheten uträttar lite eller saknar verklig betydelse..
På engelska
“All talk and no action”
Ordagrant: Big in the words, small on the ground.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är stor i orden, liten på jorden - han säger att han ska starta eget företag men har inte gjort något på sex månader.
- ✓Fungerar när: När personer lovar mycket men levererar lite eller ofta misslyckas
- ✗Fungerar inte när: När människor faktiskt implementerar sina ambitösa ord i konkreta handlingar
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kontrasterar tal (ord) mot faktisk handling (jorden). Det kritiserar tomma löften och skryt utan motsvarande gärningar eller resultat. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Den som har en stor mun, bör ha en stark rygg.
Den som skryter eller talar stort måste vara beredd att stå för sina ord och klara av konsekvenserna.
Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.
Den som skrävlar och skryter har ofta lite verklig makt — skrytet och maktlösheten hör ihop som djävulens verk.
Visdomen har långa öron och kort tunga.Topelius Bokförlag (1974), p. 90
Den vise lyssnar mycket och talar lite — att höra på andra ger kunskap.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Kommer dag, så kommer råd.
Problemen löser sig med tiden. Man behöver inte oroa sig i förväg — varje dag bär med sig nya möjligheter och lösningar.
För sent att vakta elden, när huset står i brand.
Åtgärder som borde tagits i tid är meningslösa när skadan redan skett och situationen är utom kontroll.
Det är knepet att bli salig, sa gumman, tog nattvarden två gånger samma dag.(Halland) (SVO)
Man försöker säkra sin frälsning genom överdrivet nitiska åtgärder — naivt tro att mer av det goda automatiskt ger bättre resultat.