Trägen vinner
Uttrycket "trägen vinner" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"trägen vinner" betyder att ihärdighet och uthållighet leder till framgång — den som fortsätter trots motgångar når till slut sitt mål..
På engelska
“persistence is key, it's dogged as does it (he/she who works diligently – and perseveres – will succeed)”
Ordagrant: the patient wins
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Trägen vinner — genom att träna varje dag utan att ge upp, nådde han slutligen sitt träningmål.
- ✓Fungerar när: Långsiktiga projekt, gradvis förbättring, när målena är möjliga.
- ✗Fungerar inte när: Vid akuta kriser, omöjliga situationer, när strategi är felaktig.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar att ihärdighet och konsistent ansträngning över tid överträffar momentan talang eller snabba lösningar. Uttrycket härstammar från folktro.
Liknande uttryck
den ihärdige lyckas
Den som inte ger upp utan fortsätter trots motgångar når till slut sitt mål.
ta sig till rätt plats genom att upprepade gånger fråga om vägen
Genom att inte skämmas för att fråga om hjälp upprepade gånger når man till slut sitt mål.
(lära om) vägen till frälsning
Det rätta sättet att uppnå ett mål eller lösa ett problem; den metod som leder till framgång eller befrielse från svårigheter.
Relaterade ord
Fler idiom
en svala gör ingen sommar
Ett enstaka positivt tecken räcker inte för att bekräfta att något verkligen har förändrats eller att en trend har börjat.
dricka (kaffe) på bit
vara snabb i vändningarna
Reagera snabbt och anpassa sig smidigt till nya situationer eller förändringar; ha god förmåga att tänka och agera snabbt.
Andra uttryck att utforska
Hoppet gör ett sött lidande.
Att hoppas på något gott gör att man uthärdar svårigheter lättare — hoppet lindrar smärtan och gör väntan uthärdlig.
ordsprakVänstra handen bör icke veta vad den högra gör.
Gör gott i det tysta — välgörenhet och goda gärningar ska utföras utan att man söker beröm eller uppmärksamhet.
ordsprakLusigt leben di kosacken, sa sjåarn.(Stockholm) (SVO)
Även de hårdföra kosackerna lever fattigt och eländigt — ett ironiskt konstaterande om att livet är kämpigt för alla.
ordsprak