Hoppa till huvudinnehåll

Yr i mössan

Uttrycket "yr i mössan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"yr i mössan" betyder att förvirrad, virrig eller inte riktigt klok i huvudet..

Annons

På engelska

“Out of one's mind”

Ordagrant: dizzy in the hat

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han verkar helt yr i mössan efter att ha arbetat hela natten utan söm.
  • ✓Fungerar när: För att beskriva förvirring, virrig känsla eller liten mental oklarhet.
  • ✗Fungerar inte när: För allvarlig psykisk sjukdom eller permanent kognitiv skada.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket syftar på den fysiska sensationen av yra i huvudet, vilket gör att man inte tänker klart. Mössa symboliserar huvudet där yran förekommer. Uttrycket härstammar från medicin.

Tema: medicin

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Idiom med "hand"

Annons

Liknande uttryck

är du inte riktigt navlad?

Ifrågasätter om någon är riktigt klok eller normal — antyder att något gick fel redan vid födseln.

ha tomtar på loftet

Vara lite galen eller konstig, inte riktigt klok. Personen uppfattas som excentrisk eller inte ha alla hästar hemma.

Nu är det kokta fläsket stekt– När något är riktigt illa, nu får det vara nog.

När något är riktigt illa, nu får det vara nog.

Relaterade ord

förvirrad

desorienterad, yr, virrig, förlägen, vilsekommen

virrig

vimmelkantig, yr, förvirrad, snurrig, borta

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “yr i mössan” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

flyta ovanpå

Klara sig bra, ha framgång eller befinna sig i en gynnsam position trots motgångar. Lyckas hålla sig kvar i toppen.

slås ned så att domare börjar räkna från 1 till 10

strö salt i såren på ngn

Förvärra någons smärta eller lidande genom att påminna om eller utnyttja en redan svår situation.

Andra uttryck att utforska

Den litet sår, han litet får.

Den som sår lite får liten skörd — man skördar vad man sår, och liten insats ger liten belöning.

ordsprak

barn och blomma

barn och hustru

fras

Kvinnolist har ingen brist.

Ordspråk som säger att kvinnor aldrig saknar list eller knep för att uppnå det de vill – kvinnlig slughet anses outtömlig. OBS: uttrycket är inte verifierat i någon ordspråkssamling och kan vara en variant/konflation av det belagda 'Kvinnans list övergår mannens förstånd'.

ordspråk