Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Uttrycket "Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer." betyder att hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. tålamod lönar sig — allt har ett slut..
På engelska
“Every cloud has a silver lining.”
Ordagrant: Never is the day so long, that not evening comes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon hade arbetat hela dagen och kände sig utmattad, men hennes mormor sa: aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer, och snart skulle hon kunna vila.
- ✓Fungerar när: När något långdraget eller svårt känns oändligt men slutligen tar slut
- ✗Fungerar inte när: För redan avslutade händelser eller kortsiktiga utmaningar som redan lösts
Ursprung och bakgrund
Ordspråket härstammar från agrara tider och reflekterar människans erfarenhet av långa arbetsdagar. Det uttrycker att även de längsta dagarna slutligen tar slut, vilket uppmuntrar tålamod. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Allt kommer till den som har tid att vänta.
Tålamod lönar sig — den som väntar lugnt får till slut det han önskar sig.
Njugg spar och fan tar.
Den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. Girighet lönar sig inte.
Fler ordspråk
I dag gull, i morgon mull.
Livet är flyktigt — det som är värdefullt och blomstrande idag kan snabbt försvinna eller förgås imorgon.
Döden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
Den som inte ser upp med ögonen, får se upp med pungen.
Den som är oaktsam och inte håller ögonen öppna får betala för sin slarv — oförsiktighet kostar pengar.