Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Uttrycket "Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer." betyder att hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. tålamod lönar sig — allt har ett slut..
På engelska
“Every cloud has a silver lining.”
Ordagrant: Never is the day so long, that not evening comes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon hade arbetat hela dagen och kände sig utmattad, men hennes mormor sa: aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer, och snart skulle hon kunna vila.
- ✓Fungerar när: När något långdraget eller svårt känns oändligt men slutligen tar slut
- ✗Fungerar inte när: För redan avslutade händelser eller kortsiktiga utmaningar som redan lösts
Ursprung och bakgrund
Ordspråket härstammar från agrara tider och reflekterar människans erfarenhet av långa arbetsdagar. Det uttrycker att även de längsta dagarna slutligen tar slut, vilket uppmuntrar tålamod. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Allt kommer till den som har tid att vänta.
Tålamod lönar sig — den som väntar lugnt får till slut det han önskar sig.
Njugg spar och fan tar.
Den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. Girighet lönar sig inte.
Fler ordspråk
Man bör inte kasta pärlor för svin.
Dela inte med dig av värdefulla saker till dem som inte kan uppskatta dem.
Tacka du fan för det, sa kungen till Beckman.(Stockholm) (SVO)
Uttrycker att något är självklart eller föga förvånande — givet omständigheterna är resultatet helt väntat.
Han är lika dryg som fan är vig, sa knallen om skåningen.(Västergötland) (SVO)
En västgötsk kringvandrande handelsman säger att skåningen är extremt arrogant och inbilsk — lika arrogant som djävulen är vig och snabb.
Andra uttryck att utforska
kratsa kastanjerna ur elden
(idiomatiskt) hjälpa någon ur en svår situation ofta genom egen risktagning
idiometik schmetik
avser ett ifrågasättande av att en företeelse är etisk, att ett avståndstagande från ett etiskt förhållningssätt eller att ett ämnet är uttjatat, ungefär \"etik och etik!\"
frasvarg i veum
Fredlös person som brutit mot heliga lagar och uteslutits ur samhällsgemenskapen; bokstavligen "varg i helgedomen" — en som alla fick dräpa straffritt.
idiom