Hoppa till huvudinnehåll

Armod har bragt mången till galgen.

Uttrycket "Armod har bragt mången till galgen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Armod har bragt mången till galgen." betyder att fattigdom och nöd har drivit många människor till brott och yttersta straff..

Annons

På engelska

“Necessity is the mother of invention.”

Ordagrant: Poverty has brought many to the gallows.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Många reformatorer argumenterade att armod hade bragt mången till galgen, vilket motiverade kravet på bättre sociala försäkringar.
  • ✓Fungerar när: Vid diskussion om fattigdomens roll som orsak till kriminalitet och straff.
  • ✗Fungerar inte när: Vid brott av välbärgade personer eller när fattigdom inte är relevant för handlingen.

Ursprung och bakgrund

Klassiskt ordspråk som uttrycker att ekonomisk desperation driver människor till brott och slutligen döden. Återspeglar medeltida och klassisk syn på nödets kraft. Uttrycket härstammar från jura.

Tema: jura

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om kroppen

Svenska uttryck om familj

Annons

Liknande uttryck

Nödens väg och brottets löpa varandra nära.

Fattigdom och desperation leder lätt till brottslighet — nöd och brott följs åt.

Lättja lönas med armod.

Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.

Armod lär arbete.

Fattigdom och nöd tvingar människan att arbeta och anstränga sig för att försörja sig.

Motsatsuttryck

Den är rik, som ingen skuld har.

Verklig rikedom handlar om att vara skuldfri — att inte vara skyldig någon något är ett större välstånd än pengar.

Relaterade ord

drivit

bedrivit, kört, bogserat

många

massor, flertal, massa, en hel del, legio

människor

personer, folk, personen, mänskligheten, mänskor

Fler ordspråk

För ett gott ord kan man få vad man ej kan få för penningar.

Vänlighet och artighet öppnar dörrar som pengar inte kan.

Du för dej, sa kungen till dalmasen.(Västmanland) (SVO)

Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.

Man kan inte begära större förmåga av katten än han har.

Förvänta inte mer av någon än vad de faktiskt klarar av — alla har sina begränsningar.

Andra uttryck att utforska

lilla döden

Poetisk och eufemistisk beteckning för orgasmen, hämtad ur franskans la petite mort; syftar på den intensiva känslan av total hängivelse och tillfällig medvetandets upplösning.

eufemism

Inte gå av för hackor– Ovanligt bra, av bra beskaffenhet.

Ovanligt bra, av bra beskaffenhet.

idiom

tungan löpte i väg (med honom)

Han sa mer än han tänkt eller ville — munnen gick av sig själv utan att han kunde hejda sig.

idiom