Bättre göra tio ärliga, än en till skälm.
Läs om betydelsen och användningen av "Bättre göra tio ärliga, än en till skälm.".
Betydelse
Hederlighet värderas högt — det är bättre att utföra tio ärliga handlingar än att begå ett enda oärligt svek.
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: Better to do ten honest ones, than one to a rogue.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans far säger alltid: 'Bättre göra tio ärliga dagar på jobbet än att fuska en gång — det är vägen till respekt.'
- ✓Fungerar när: När man vill försvara vikten av integritet framför vinst eller framgång
- ✗Fungerar inte när: När praktisk nytta väger tyngre än moraliska principer
Begrepp och tema
Ordspråket understryker att ärlighet och hederlighet väger tyngre än många handlingar tillsammans. Det reflekterar en värld där förtroende och ord var samhällets grund. Tema: moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.
Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.
Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.
Liten lever än.
Bättre att leva anspråkslöst än att dö som en hjälte — överlevnad värderas högre än storhet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“do the honorable thing”
Synonym of do the right thing
“én fugl i hånden er bedre end ti på taget”
de (få) ting man ejer eller har opnået, har større værdi end de (mange) ting som man tror man kan få
“Ehre ist wichtiger als Ehren”
"Honor is more important than honours"
“vastoin parempaa tietoa”
tahallisesti tai tuottamuksellisesti valehdellen
“le bien-faire vaut mieux que le bien-dire”
(Proverbial) Les bonnes actions valent mieux que les beaux discours.
“bedre føre var enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe”
give as good as one gets, measure for measure, tit for tat, what goes around comes around
“ära eksima”
Õigelt suunalt või teelt hälbima.
Fler automatiska förslag på engelska
Synonym of do the right thing
One act of kindness should be paid back by another act of kindness.
It is better to do something late, than to never do it at all.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man minnes ej skabben längre än den kliar.
Folk glömmer snabbt sina bekymmer och lidanden när de väl är över — obehag minnesvärt bara medan det pågår.
Bättre enögd, än blind.
Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.
Ombyte förnöjer, sa gumman, koka soppa på löständerna.
Variation och omväxling är glädjande — även att använda sina löständer på ett nytt, oväntat sätt illustrerar hur ombyte kan förnöja.
Andra uttryck att utforska
ligga på sotsängen
Vara dödssjuk och väntad att snart dö; befinna sig på dödsbädden.
idiompå sin mammas gata
Befinner sig i sin trygga zon, i ett sammanhang där man är skicklig och helt bekväm.
idiomnär man minst anar det
Något oväntat inträffar vid den mest oförutsedda tidpunkten, helt utan förvarning.
idiom