Den mer vill tära, än han kan nära, får armod till lön.
Uttrycket "Den mer vill tära, än han kan nära, får armod till lön." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den mer vill tära, än han kan nära, får armod till lön." betyder att den som konsumerar mer än han förtjänar drabbas av fattigdom..
På engelska
“Live beyond your means and you'll end up in debt.”
Ordagrant: He who wants to spend more than he can earn, gets poverty as pay.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han levde långt över sina möjligheter; farfadern sa alltid att den mer vill tära än han kan nära får armod till lön.
- ✓Fungerar när: När någon spenderar mer än han tjänar och riskerar ekonomisk kollaps.
- ✗Fungerar inte när: När fattigdomen orsakas av sjukdom, olycka eller systemisk ojämlikhet snarare än eget missköte.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om ekonomisk självdisciplin som varnar för överkonsum och utgifter över möjligheter. Förmedlar moral om måttlighet. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Dålig häst som ej kan förtjäna sitt foder.
Den som inte presterar tillräckligt för att motivera vad hen kostar eller konsumerar förtjänar inte sin plats.
Fattig mans korn växer alltid tunt.
Den som redan har det svårt drabbas ständigt av motgångar — fattigdom och otur verkar förstärka varandra.
Den som inte vill arbeta i värmen, får hungra i kölden.
Den som vägrar jobba när det finns möjlighet drabbas av fattigdom och brist när det är svårt att försörja sig.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Det är försent att lägga locket på brunnen, när barnet har drunknat.
Förebyggande åtgärder är meningslösa efter att olyckan redan skett — man borde ha agerat innan katastrofen inträffade.
När lyckan är som bäst, skall man frukta mest.
På toppen av framgång lurar ofta ett fall — var försiktig och ödmjuk när allt går bra.
Ont skall med ont fördrivas.
Något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil."