Den som ljuger i ett, blir misstrodd i allt.
Läs om betydelsen och användningen av "Den som ljuger i ett, blir misstrodd i allt.".
Betydelse
En enda lögn räcker för att förstöra förtroendet helt — den som ljugit en gång tros inte längre ens när han talar sanning.
På engelska
“Once a liar, always a liar.”
Ordagrant: He who lies in one, is mistrusted in all.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När han blev ertappad med att ljuga om sina meriter vägrade arbetsgivaren att anställa honom — den som ljuger i ett, blir misstrodd i allt.
- ✓Fungerar när: När en persons trovärdighet är helt underminerad efter en découvering av lögn.
- ✗Fungerar inte när: När människor kan uppdelat bedöma olika påståenden eller när ny bevisning rehabiliterar någons rykte.
Begrepp och tema
Klassisk moralisk princip om hur integritet är odelbara. En lögn förstör all förtroendet eftersom lyssnaren kan inte längre skilja mellan sanning och falskhet från personen. Tema: moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lögnaren blir bara trodd en gång
Den som ljuger förlorar sitt förtroende — nästa gång tror ingen på honom, även om han talar sanning.
Samvetet ljuger icke.
Ens inre moraliska röst talar alltid sanning — man vet innerst inne vad som är rätt och fel.
Göra nitton gånger väl, men den tjugonde illa, får skam för alltsammans.
Ett enda misstag kan förstöra hela ens goda rykte, oavsett hur många gånger man tidigare gjort rätt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“a lie has no legs”
One cannot get away with a lie; the truth will always come out.
“lyve så stærkt som en hest kan rende”
lyve groft; fortælle mange løgne
“Lügen haben kurze Beine”
Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“en toute confiance”
En se fiant totalement à quelqu’un ou à quelque chose, et donc sans éprouver le moindre doute, la moindre inquiétude.
“under fire øyne”
Med kun to personer til stede, i fortrolighet.
“kłamstwo ma krótkie nogi”
a lie has no legs
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
One cannot get away with a lie; the truth will always come out.
To lie; to tell a lie
A person who hypocritically criticizes others for a fault that he/she also has done.
Fler ordspråk
Den inte aktar sitt namn, älskar ej heller sin heder.
Den som inte värnar om sitt rykte bryr sig inte heller om sin heder — namn och heder hänger ihop.
Trött oxe trampar tungt.
Den som är trött och utmattad arbetar långsamt och tungt — utmattning tar bort effektiviteten.
Snälla som ormar, enfaldiga som duvor.
Ironisk vändning på bibelcitatet om att vara "kloka som ormar, oskyldiga som duvor" — beskriver någon som har värdena omvända och är naivt godtrogen.
Andra uttryck att utforska
riva av (en låt)
Framföra en låt med energi och tajming, ofta snabbt och med driv — spela eller sjunga den med fart och känsla.
idiomta märke på
idiomFalla samman/rasa ihop som ettkorthus
Något som tycks mycket stabilt men som genom ett litet fel i uppbyggnaden kan rasa samman fullständigt. Även använt som en varning;(det var) uppbyggt som ett korthus.
liknelse