En ann’ kan vara så god som en ann’.
Uttrycket "En ann’ kan vara så god som en ann’." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En ann’ kan vara så god som en ann’." betyder att ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund..
På engelska
“All men are created equal”
Ordagrant: One another can be as good as one another.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En ann' kan vara så god som en ann', så vi borde inte döma människor efter deras titel eller bakgrund.
- ✓Fungerar när: När man betonar att alla människor är lika värda oavsett social status eller härkomst.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver skilja mellan faktiska skillnader i kompetens, erfarenhet eller prestationer.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket utgår från en humanistisk världssyn där alla människor värderas på samma sätt. Det betonar människors inneboende värdighet och jämlikhet. Uttrycket härstammar från etik.
Liknande uttryck
Glasögon, träben och löständer är lika goda vänner.
Alla hjälpmedel som kompenserar för kroppens brister är lika värdefulla — ingen är bättre eller sämre än en annan.
Mors gossar är vi allesammans.
Vi är alla lika inför livet — ingen är bättre än någon annan; vi delar samma grundläggande mänskliga villkor.
Vi ä’ alla smålänningar inför Vår Herre.
Alla människor är lika små och ödmjuka inför Gud, oavsett rikedom eller status.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Barnryggen måste böjas i tid.
Barn måste fostras och vänja sig vid goda vanor tidigt — det är svårare att forma dem när de blivit äldre.
Som man vant sig som barn, blir man även som man.
Vanor och beteenden man utvecklar i barndomen tenderar att följa med och forma hur man är som vuxen.
Antingen med eller mot.
Man måste välja sida – det finns ingen neutral mittväg. Du är antingen för eller emot något.
Andra uttryck att utforska
Ström (1981), p. 232
ordspråkVore jag inte så rynkig, krokig och utvärkt, skulle jag se både ung och fager ut, sa gumman när hon såg sig i spegeln.(VästraSverige) (SVO)
Självbedrägeri och fåfänga — om det inte vore för alla uppenbara brister skulle man ju se fantastisk ut.
ordspråkdra öronen åt
(idiomatiskt, reflexivt) bli försiktig, ana oråd
idiom