Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans.
Uttrycket "Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans." betyder att yttre skönhet och inre dygd följs inte alltid åt — ett vackert utseende garanterar inte god karaktär..
På engelska
“All that glitters is not gold.”
Ordagrant: Beautiful body and virtuous soul are not always found together.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans vänner var överraskade när de upptäckte hur snål och elak han var, för det visade att fager kropp och sedig själ inte finnas alltid tillsammans.
- ✓Fungerar när: Diskuterar motsättning mellan yttre utseende och inre karaktär.
- ✗Fungerar inte när: När yttre skönhet och god karaktär redan bekräftats hos någon.
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom som betonar att fysisk skönhet inte garanterar moralisk godhet. Uttrycker vikten av att inte döma människor enbart efter utseende. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
De är inte helgon alla, som gå i kyrkan.
Yttre fromhet garanterar inte inre godhet — att besöka kyrkan gör inte någon till en moraliskt god människa.
Odygden hjälper ingen smink.
Dålig karaktär och laster kan inte döljas av yttre skönhet eller tilltalande fasad — innersta natur avslöjas alltid.
Mycket fult i fagert skinn.
Något som ser vackert ut utanpå men är fult eller dåligt inuti. Varnar för att yttre skönhet kan dölja dålig karaktär.
Fler ordspråk
Bättre bryta av sig armen, än halsen.
Det är bättre att ta en mindre skada eller förlust än att riskera något värre eller livsfarligt.
Falskhet slår sin egen herre på nacken.
Den som är falsk och bedräglig skadar till slut sig själv — svek och lögner drabbar till sist sin egen upphovsman.
Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget.
När två lika envisa eller hårda parter möts ger ingen efter — med humoristisk underton om att det sällan slutar bra.
Andra uttryck att utforska
Ta det säkra före det osäkraellerTa det säkra för det osäkra– Att välja något som framstår som säkert istället för något som framstår som osäkert.
Att välja något som framstår som säkert istället för något som framstår som osäkert.
idiom(få) kaffe serverat medan man ligger kvar i sängen
idiomtill spillo
Att gå förlorat eller slösas bort; något värdefullt som inte tas tillvara utan försvinner utan nytta.
idiom