Falskhet slår sin egen herre på nacken.
Uttrycket "Falskhet slår sin egen herre på nacken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Falskhet slår sin egen herre på nacken." betyder att den som är falsk och bedräglig skadar till slut sig själv — svek och lögner drabbar till sist sin egen upphovsman..
På engelska
“Honesty is the best policy.”
Ordagrant: Falsehood strikes its own master on the neck.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte bedra sina affärspartners, men falskhet slår sin egen herre på nacken - nu har ingen längre tillit till honom.
- ✓Fungerar när: När bedrägare eller lögnare till slut drabbas av konsekvenserna av sina egna handlingar.
- ✗Fungerar inte när: När någon oschuldigt straffas för andras brott eller handling och konsekvens är orelaterade.
Ursprung och bakgrund
Ett moraliskt ordspråk med rötter i klassisk och biblisk visdom om hur illgjort återvänder till upphovsmannen genom naturliga konsekvenser. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Du sticks, sa fan, åkte i spiktunnan.(Småland) (SVO)
Den som hotar eller skadar andra råkar själv ut för samma öde — en påminnelse om att det onda drabbar sin upphovsman.
Den som skär av sig näsan, skamfilar sitt ansikte.
Att skada någon annan av hämnd eller illvilja drabbar en själv hårdare — man skadar sig själv mer än motståndaren.
Ingen kan springa över sin egen skugga.
Man kan inte fly från sin egen natur eller sitt förflutna — man är alltid sig själv.
Fler ordspråk
Ju argare skalk, desto bättre lycka.(Jfr Ps. 73).
Den som är mest skurkaktig eller lömsk verkar ha mest tur — skurkar och bedragare lyckas ofta bättre än ärliga människor.
Man vet ej huru man sått förrän man skall skörda.
Resultaten av ens handlingar syns först efteråt — man förstår konsekvenserna av sina val när de väl infaller sig.
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.