Fattig man felar något, den girige allt.
Uttrycket "Fattig man felar något, den girige allt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fattig man felar något, den girige allt." betyder att den fattige saknar vissa saker, men den girige känner sig alltid fattig — girighet skapar aldrig tillfredsställelse..
På engelska
“Avarice is a bottomless pit.”
Ordagrant: Poor man errs something, the greedy all.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han köpte hus på hus men var aldrig nöjd—fattig man felar något, den girige allt.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om girighet, bristande tillfredsställelse eller materiell oro.
- ✗Fungerar inte när: Vid konkret beskrivning av faktisk fattigdom eller akut materiell nöd.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om girighet som aldrig kan mättas. Den fattige saknar saker, men den girige saknar alltid tillfredsställelse. Klassisk moralfilosofisk visdom. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Ju rikare, ju armare.
Den som blir rikare vill alltid ha mer — och känner sig ändå fattig. Välstånd skapar aldrig tillfredsställelse.
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
Mycket vill alltid hava mer.
Den som redan har mycket är aldrig nöjd utan vill alltid ha ännu mer. Girighet växer med tillgången.
Fler ordspråk
Morgonstund har guld i mun.
Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som går upp tidigt hinner mer och presterar bättre.
Det var rafflande, sa fan, strök sig om näsan med nässelkvasten.(Blekinge) (SVO)
Ironisk underdrift: något obehagligt beskrivs som spännande, som när man utstår smärta men låtsas tycka om det.
Sådan fader, sådant barn.
Barn ärver ofta föräldrarnas egenskaper, beteenden och vanor — ungefär som "som pappan, så sonen".
Andra uttryck att utforska
i sjunde himlen
Extremt lycklig och upprymd. Känna sig på toppen av världen av glädje eller förtjusning.
idiomlägga vikt vid/på (ngt)
Betona, prioritera eller ta något på allvar; anse att något är viktigt och förtjänar uppmärksamhet.
idiomfå en syl i vädret
Lyckas komma till tals i en konversation där det är svårt att bryta in.
idiom