Fyra ting skall man ej låna ut
Läs om betydelsen och användningen av "Fyra ting skall man ej låna ut".
Betydelse
sin hustru, sina kläder, sin häst och sina skor.
Exempel
- •Min farfar brukade säga att fyra ting skall man ej låna ut - sin hustru, sina kläder, sin häst och sina skor.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar äganderätt och vad som är personligt värdefullt.
- ✗Fungerar inte när: Vid moderna värderingar där delning och gemensamt bruk förespråkas.
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk från bondelivet om fyra personliga ägodelar - hustru, kläder, häst och skor - som symboliserar värdighet och äganderätt. Tema: jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fattig man blir alltid avundad fager hustru och fet häst.
En fattig man avundas alltid för det lilla han har — en vacker hustru och en välmätt häst.
Tre ting bör man hålla sig väl med
sin hustru, sin mage och sitt samvete.
From hustru vinner med lydnad.
En from (from = from/dygdig) hustru når framgång och respekt genom att vara lydig och undergiven mot sin man.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“throw off”
(transitive) Of a horse, to eject its rider.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“eigene vier Wände”
das eigene Zuhause, die eigene Wohnung, das eigene Haus
“heittää pois”
hävittää, luopua omistusoikeudesta
“déf des quatre”
(Sports hippiques) (Familier) Déferré des quatre pieds.
“gå skoene av seg”
{{kontekst|om person|språk
“darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby”
don't look a gift horse in the mouth
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive) Of a horse, to eject its rider.
An admonition to slow down; not so fast, hold your horses.
komme på afveje, fare vild
Fler ordspråk
En trätgirig präst, en jungfru utan blygsamhet och en blomma i mars, taga en snöplig ända.
Saker som strider mot sin natur — en bråkig präst, en skamlös jungfru, en för tidig blomma — går alla mot ett eländigt slut.
Gudsfruktan är grunden till alla dygder.
Vördnad och respekt inför Gud ses som förutsättningen för ett moraliskt och dygdigt liv.
Frihet gäller mer än silver och guld.
Frihet är mer värd än pengar och rikedomar — ingen materiell rikedom kan ersätta friheten att leva som man vill.
Andra uttryck att utforska
bli/vara varm i kläderna
Ha hunnit vänja sig vid en ny situation, roll eller miljö och känna sig trygg och hemmastadd.
idiomLacka ur
bli arg på, bli irriterad på. Ursprungligen från månsingspråket, med stavningenLakk,i betydelsen arg, ilsken.
idiomsätta allt på ett bräde
Riskera allt på ett enda försök, utan säkerhetsnät — ta en stor, avgörande chansning där man kan vinna eller förlora allt.
idiom