Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig.
Uttrycket "Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig." betyder att adelsmän och hundar bryr sig inte om att stänga dörren — de förväntar sig att andra gör det åt dem..
Exempel
- •Han lämnade köket fullt av smutsa tallrikar – hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig, sa hans mor frustrerad.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar arrogans, egoism eller dålig uppfostran hos någon
- ✗Fungerar inte när: För att beskriva ansvarsfulla eller ödmjuka människor
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från 1600–1700-tal som speglar adelns förväntning att tjänare skulle passa upp efter dem, liksom man gör för hundar. Uttrycket härstammar från etikette.
Liknande uttryck
Mången lovar i sin nöd, men håller icke för sin död.
Många gör löften i nöd och desperation, men glömmer eller bryr sig inte om att hålla dem när faran är över.
Troheten finner man snarast i hundkojan.
Hundar är mer lojala och trogna än människor.
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Öga för öga, tand för tand.Ström (1981), p. 293
Vedergällning i proportion till skadan: den som skadar dig ska få lida lika mycket tillbaka.
Fattig mans råd får sällan något gälla.
Råd från fattiga eller maktlösa människor ignoreras ofta — samhället lyssnar mer på dem med pengar och inflytande.
Trägen vinner.
Den som är uthållig och enträgen lyckas till slut. Tålamod och ihärdighet leder till framgång.